Pārdodas silts, gaišs, 3-istabu dzīvoklis 1. stāvā (nav stūra) vienā no zaļākajiem un klusākajiem Rīgas mikrorajoniem – Imantā. Zeme ir īpašumā.
Visi logi vērsti uz saules pusi, tāpēc dzīvoklis ir ļoti silts visu gadu. Skats no logiem uz zaļu zonu.
Plānojums: divas istabas izolētas, viena caurstaigājama – ideāli piemērots ģimenei.
Dzīvoklis ir atbrīvots un tiek pārdots ar visām nepieciešamajām mēbelēm un tehniku – var dzīvot uzreiz.
Galvenie tehniskie darbi jau ir veikti:
Visi logi ir nomainīti;
Uzstādīti jauna tipa radiatori;
Nomainīti ūdens, kanalizācijas stāvvadi un dvieļu žāvētājs;
Metāla Ieejas durvis, lodžija aprīkota ar metāla restēm jūsu drošībai;
Tīra kāpņu telpa ar koda atslēgu.
Dzīvoklī nepieciešams kosmētiskais remonts, kas ļaus jums ar minimāliem ieguldījumiem īstenot savas sapņu interjeru.
Infrastruktūra: Parki, kafejnīcas, izklaides. Viss ir tuvu: T/C Damme un Imantas tirgus, skolas, bērnudārzi, poliklīnikas. Sabiedriskā transporta pietura pāris minūšu gājiena attālumā, bet līdz pilsētas centram tikai 15 - 20 minūtes.
Diezgan zemi komunālie maksājumi: vasarā – 85.00 €, ziemā – 175.00 €.
Dzīvokli pārdod īpašnieks. Starprādniekus lūgums netraucēt. Zvaniet uz norādīto numuru, lai vienotos par jums ērtu dzīvokļa apskates laiku.
_ . _ . _
Продается тёплая, светлая, 3-комнатная квартира на 1-ом этаже (не угловая) в одном из самых зелёных и спокойных районов Риги – Иманте. Земля в собственности.
Все окна выходят на солнечную сторону, поэтому в квартире очень тепло круглый год. Вид из окна на зелёную зону.
Планировка: две комнаты изолированные, одна проходная – идеальна для семьи.
Квартира освобождена и продается со всей необходимой мебелью и техникой – заезжайте и живите сразу.
Основные технические работы уже выполнены:
Все окна заменены на пластиковые.
Установлены радиаторы нового типа.
Заменены водяные, канализационные стояки и полотенцесушитель.
Входная дверь железная, лоджия оснащена железной решёткой для вашего спокойствия.
Чистый подъезд с кодовым замком.
В квартире требуется косметический ремонт, который позволит вам с минимальными вложениями создать интерьер своей мечты.
Инфраструктура: парки, кафе, развлечения. Всё рядом: ТЦ Damme и Имантский базар, школы, садики, поликлиники. Остановка транспорта в паре минут ходьбы, а до центра города всего 15 - 20 минут.
Довольно низкие коммунальные платежи: летом - 85.00, зимой - 175.00.
Квартиру продаёт собственник. Посредников прошу не беспокоить. Звоните на указанный номер, чтобы договориться об удобном для вас времени просмотра.
_ . _ . _
For sale: a warm, bright, 3-room apartment on the 1st floor (not a corner unit) in one of Riga's greenest and calmest districtsImanta. Land is owned.
All windows face the sunny side, so the apartment is very warm year-round. The view from the windows is onto a green zone.
Layout: Two rooms are isolated (separate), one is a walkthroughideal for a family. The apartment is vacant and is sold with all the necessary furniture and appliancesmove in and live right away.
Technical Upgrades Already Completed:
All windows have been replaced with plastic units.
New-type radiators have been installed.
Water and sewage risers and the heated towel rail have been replaced.
The entrance door is metal, and the loggia is equipped with metal bars for your peace of mind.
Clean stairwell with a code lock.
The apartment requires cosmetic repairs, which will allow you to create the interior of your dreams with minimal investment.
Infrastructure:
Parks, cafes, entertainment. Everything is close by: T/C Damme and the Imanta market, schools, kindergartens, and polyclinics. The public transport stop is a couple of minutes' walk away, and it takes only 15 - 20 minutes to reach the city centre.
The apartment is being sold by the owner. Agents, please do not disturb. Call the number provided to arrange a viewing time that is convenient for you.
