Pārdod plašas un daudzpusīgas telpas Piņķos, Rīgas ielā 2 – izmantojamas gan komercdarbībai, gan potenciāli arī dzīvošanai.
Īpašums atrodas labi piebraucamā vietā – tikai 15 minūšu attālumā no Rīgas centra. Telpās ir vairākas atsevišķas istabas, pieejamas vairākas vannasistabas un vietas virtuves ierīkošanai (komunikācijas ir pievilktas, bet virtuve nav aprīkota).
Telpas ir sausas, siltas un tehniski labā stāvoklī – piemērotas birojam, studijai, salonam, darbnīcai vai citiem komercmērķiem. Ir iespēja apsvērt arī dzīvojamo pielietojumu.
Pieejamas visas pilsētas komunikācijas. Autostāvvieta pie ēkas.
Iespējama arī īre ar elastīgiem nosacījumiem.
____
ru
Продаются просторные и многофункциональные помещения в Пиньки, улица Ригас 2 – подходят как для коммерческой деятельности, так и потенциально для проживания.
Недвижимость удобно расположена – всего в 15 минутах езды от центра Риги. В помещениях несколько отдельных комнат, имеются ванные комнаты, а также предусмотрены места для установки кухни (коммуникации подведены, но кухня не оборудована).
Помещения сухие, тёплые и в хорошем техническом состоянии – идеально подойдут для офиса, студии, салона, мастерской или других коммерческих целей. Возможен также вариант использования как жилое пространство.
Доступны все городские коммуникации. Парковка у здания.
Возможна аренда на гибких условиях.
______
eng
Spacious and versatile premises for sale in Piņķi, Rīgas Street 2 – suitable for commercial use and potentially also for residential purposes.
The property is conveniently located – just a 15-minute drive from Riga city center. The space includes several separate rooms, multiple bathrooms, and designated areas for installing a kitchen (utilities are available, but the kitchen is not equipped).
The premises are dry, warm, and in good technical condition – ideal for an office, studio, salon, workshop, or other commercial use. Residential use may also be considered.
All city utilities are available. Parking is available next to the building.
