Pārdod 2 istabu dzīvokli 1. stāvā ar plašu terasi Salienas ciemata centrā. Kopējā platība 57.7 kv. m (dzīvoklis 42.3 kv. m + terase 15.4 kv. m). Privāta stāvvieta tieši pie dzīvokļa logiem ietilpst cenā. Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts un aprīkots ar tehniku (AEG indukcijas plīts, cepeškrāsns, trauku mazgājama mašīna, veļas mašīna ar žāvētāju, ledusskapis, FRANKE keramiskā virtuves izlietne ar smalcinātāju un osmozes ūdens filtru, OLED televizori). Dzīvoklī viss ir uztaisīts kvalitatīvi, nekad nav bijis izīrēts. Siltās grīdas un dvieļu žāvētājs vannas istabā. Dubultas ārdurvis. Terases mēbeles un tūjas. A klases energoefektivitāte, individuāli regulējama apkure. TET internēts + televīzija. Dzīvoklis ir atbrīvots un gatavs tūlītējai dzīvošanai.
Starpniekus lūdzu nepiedāvāt savus pakalpojumus.
RU
Продается 2-комнатная квартира на 1-м этаже с просторной террасой в центре поселка Салиена. Общая площадь 57, 7 кв. м (квартира 42, 3 кв. м + терраса 15, 4 кв. м). В цену включено частное парковочное место прямо перед окнами квартиры. Квартира полностью меблирована и оборудована бытовой техникой (индукционная плита AEG, духовка, посудомоечная машина, стиральная машина с сушилкой, холодильник, керамическая кухонная мойка FRANKE с измельчителем и фильтром для воды обратного осмоса, OLED-телевизоры). Все в квартире сделано качественно, никогда не сдавалась в аренду. Теплый пол и полотенцесушитель в ванной. Двойные входные двери. Мебель на террасе и туи. А класс энергоэффективности, индивидуально регулируемое отопление. TET интернет + ТВ. Квартира свободна и готова к немедленному заселению.
Посредников прошу не предлагать свои услуги.
ENG
For sale 2-room apartment on the 1st floor with a spacious terrace in the center of Saliena village. Total area 57.7 sq m (apartment 42.3 sq m + terrace 15.4 sq m). Private parking space right in front of the apartment windows is included in the price. The apartment is fully furnished and equipped with appliances (AEG induction stove, oven, dishwasher, washing machine with dryer, refrigerator, FRANKE ceramic kitchen sink with food waste disposer and osmosis water filter, OLED TVs). Everything in the apartment is made with quality, it has never been rented out. Heated floors and towel dryer in the bathroom. Double outdoors. Terrace furniture and thujas. Class A energy efficiency, individually adjustable heating. TET internet + television. The apartment is vacated and ready for immediate occupancy.
