Izremontēts un pilnībā aprīkots 2-istabu dzīvoklis tuvu jūrai, 2-stāvs, 54.2 kvm. Jauna virtuve ar sadzīves tehniku, guļamistabā iebūvējams skapis. Tualete un vannas istaba kopā. Dzīvoklī veikts kvalitatīvs remonts, visas sienas un griesti siltināti, jauna elektroinstalācija, jaunas metāla ārdurvis, jauni plastmasas 3 stiklu pakešu logi, neaizstiklots balkons. Māju apsaimnieko LNA. Piekļuve personīgai mantu glabātuvei, pie mājas vieta automašīnai ar atļauju. Blakus tirdzniecības centrs XL sala, bērnudārzs, skola, sabiedriskais transports, jūra - 5 min. pastaigas attālumā.
Oтремонтированная и полностью оборудованная 2-комнатная квартира недалеко от моря, 2-й этаж, площадь 54, 2 м². Новая кухня с бытовой техникой, в спальне встроенный шкаф. Туалет и ванная комната совмещены. В квартире выполнен качественный ремонт: все стены и потолки утеплены, заменена электропроводка, установлены новые металлические входные двери и новые пластиковые окна с тройными стеклопакетами. Есть незастеклённый балкон. Дом обслуживается компанией LNA. Имеется доступ к личной кладовой для хранения вещей. Возле дома предусмотрено место для автомобиля по разрешению. Рядом находятся торговый центр XL Sala, детский сад, школа, остановки общественного транспорта. До моря 5 минут пешком.
Renovated and fully furnished 2-room apartment close to the sea, located on the 2nd floor, with a total area of 54.2 m². The apartment features a new kitchen with household appliances and a built-in wardrobe in the bedroom. The bathroom and toilet are combined. The apartment has undergone a high-quality renovation: all walls and ceilings have been insulated, new electrical wiring has been installed, a new metal entrance door has been fitted, and new PVC windows with triple-glazed units have been installed. There is also an unglazed balcony. The building is managed by LNA. Access to a private storage room is included. A parking space near the building is available with a permit. Nearby are the XL Sala shopping center, a kindergarten, a school, public transportation, and the sea, which is just a 5-minute walk away.
Suremontuotas ir pilnai įrengtas 2 kambarių butas netoli jūros, 2 aukšte, bendras plotas – 54, 2 m². Bute įrengta nauja virtuvė su buitine technika, miegamajame – įmontuojama spinta. Vonios kambarys ir tualetas yra sujungti. Bute atliktas kokybiškas remontas: apšiltintos visos sienos ir lubos, pakeista elektros instaliacija, sumontuotos naujos metalinės įėjimo durys bei nauji plastikiniai langai su trijų stiklų paketais. Taip pat yra neįstiklintas balkonas. Namą administruoja LNA. Yra galimybė naudotis asmenine sandėliavimo patalpa. Šalia namo yra vieta automobiliui su leidimu. Netoliese yra prekybos centras XL Sala, vaikų darželis, mokykla, viešasis transportas, o jūra pasiekiama vos per 5 minutes pėsčiomis
