Īpašnieks pārdod zemes gabalu (nr. 6) lieliskā vietā, tikai pāris minūšu gājienā no Olaines centra.
Olaine ir ļoti attīstīta un sakopta pilsēta, kas atrodas 20min attālumā no Rīgas.
Zemesgabals atrodas stratēģiski ērtā vietā – mierīgā apkārtnē, vienlaikus tuvu visām pilsētas ērtībām:
- veikali
- skolas
- bērnudārzi
- kultūras centri
- sporta kompleksi
- baseins
- mūzikas un mākslas skolas
Pāri dzelzceļam izbūvēta jauna, droša gājēju ietve.
Attālumi līdz svarīgākajiem objektiem:
- 400 m līdz Olaines centram
- 800 m līdz dzelzceļa stacijai “Olaine”
- 400 m līdz Olaines Mežaparkam
- 80m līdz autobusa pieturai
Cenā iekļauts:
+ Asfaltēts piebraucamais ceļš
+ Pilsētas ūdensvada un kanalizācijas pieslēgums
+ 3 fāžu elektrības pieslēgums
Šobrīd ir uzsākti komunikācijas un ceļa izbūves darbi.
Iespējama laicīga rezervācija – uzsāc savas sapņu mājas būvniecību jau nākamajā pavasarī.
Pieejami arī citi zemesgabali dažādos izmēros – redzami fotogrāfijās.
Atļautā apbūve "Mazstāvu dzīvojamās apbūves teritorija", kur var būvēt:
- Savrupmāja
- Dvīņu māja
- Rindu māja
Īpašumu var apskatīt jebkurā laikā – droši brauciet un novērtējiet to klātienē.
ENG
The owner is selling a plot of land (No. 6) in a great location, just a few minutes' walk from the center of Olaine.
Olaine is a well-developed and tidy town located 20 minutes from Riga.
The plot is located in a strategically convenient place – in a quiet area, yet close to all city amenities:
-shops
-schools
-kindergartens
-cultural centers
-sports complexes
-swimming pool
-music and art schools
A new, safe pedestrian walkway has been built across the railway.
Distances to key locations:
-400 m to Olaine center
-800 m to the railway station “Olaine”
-400 m to Olaine Forest Park
-80 m to the bus stop
Included in the price:
-Asphalted access road
-City water and sewage connection
-3-phase electricity connection
Construction of utilities and access road is currently underway.
Early reservation is possible – start building your dream home already next spring.
Other land plots of various sizes are also available – as shown in the photos.
Permitted development: "Low-rise residential building area", where it is allowed to build:
-Single-family house
-Semi-detached house
-Row house
The property can be viewed at any time – feel free to come and see it in person.
RU
Собственник продаёт земельный участок ( 6) в отличном месте, всего в нескольких минутах ходьбы от центра Олайне.
Олайне очень развитый и ухоженный город, который находится в 20 минутах езды от Риги.
Земельный участок расположен стратегически удобно – в спокойном районе, но при этом рядом со всеми удобствами города:
-агазины
-школы
-детские сады
-культурные центры
-спортивные комплексы
-бассейн
-музыкальные и художественные школы
-Через железную дорогу построен новый, безопасный пешеходный тротуар.
Расстояния до основных объектов:
-400 м до центра Олайне
-800 м до железнодорожной станции “Олайне”
-400 м до Олайнеского лесопарка
-80 м до автобусной остановки
В цену включено:
-Асфальтированный подъездной путь
-Подключение к городскому водопроводу и канализации
-Подключение трёхфазного электричества
В настоящее время ведутся работы по подведению коммуникаций и строительству подъездной дороги.
Возможна ранняя бронь – начните строительство дома своей мечты уже следующей весной.
Доступны также другие земельные участки разной площади – это видно на фотографиях.
Разрешённая застройка: "Территория малоэтажной жилой застройки", где можно строить:
-Индивидуальный жилой дом
-Дом на две семьи (дуплекс)
-Таунхаус (рядный дом)
Имущество можно осмотреть в любое время – смело приезжайте и оцените на месте.
