Piedāvājumā zemes gabals ar dīķi, pie upes un parku aiz tās, netālu no jūras. Šobrīd spēkā esošais zonējums - Lauksaimniecības teritorija L1 (teritorijas izmantošanas un apbūves noteikumi pie foto), bet patreiz izstrādājamā jaunajā Teritorijas plānojumā, kas varētu būt spēkā gada laikā, paredzēts zonējums Jaukta centra apbūves teritorija JC (TIAN pie foto). Komunikācijas (pie foto topogrāfiskais plāns): labs piebraucamais ceļš, zemesgabalu šķērso 0, 4 kV gaisvadu kabelis, ūdensvads un nedarbojošs spiedienkanalizācijas vads, ko atļauts demontēt. Ziemeļu robeža iet pa Svētupes vidu, aiz tās Svētciema muižas parks, tuvumā atrodas vēsturiska apbūve, ir potenciāla vieta tūrisma objektam vai ainaviskai dzīvojamai apbūvei. Līdz Rīgas jūras līča Vidzemes piekrastei 1, 5 km.
Предлагается участок земли с прудом, у реки и парком за ней, недалеко от моря. Действующее в настоящее время зонирование сельскохозяйственная территория L1 (правила использования и застройки территории на фото), однако разрабатываемый в настоящее время новый территориальный план, который может вступить в силу в течение года, предусматривает зонирование территории смешанной центральной застройки JC (TIAN на фото). Коммуникации (топографический план на фото): хороший подъездной путь, по участку проходит ВЛ-0, 4 кВ, водопровод и недействующая напорная канализационная труба, демонтаж которой разрешен. Северная граница проходит по середине реки Светупе, за ней находится парк усадьбы Светциемс, рядом находится историческое здание, потенциальное место для туристической достопримечательности или живописной жилой застройки. 1, 5 км до Видземского побережья Рижского залива.
The offer includes a plot of land with a pond, by the river and a park behind it, near the sea. The current zoning is Agricultural territory L1 (territory use and building regulations in the photo), but the new Territorial Plan currently being developed, which could be in effect within a year, provides for the zoning Mixed center building territory JC (TIAN in the photo). Communications (topographic plan in the photo): a good access road, the plot is crossed by a 0.4 kV overhead cable, a water pipe and an inoperative pressure sewer pipe, which is allowed to be dismantled. The northern border runs along the middle of the Svētupe, behind it is the Svētciems manor park, there is a historical building nearby, there is a potential place for a tourist object or scenic residential building. To the Vidzeme coast of the Gulf of Riga 1.5 km.
