Tulkoju dažādus tekstus, prezentācijas, katalogus, bukletus un preču aprakstus no angļu/vācu valodas latviešu valodā - 5, 00 eiro par 1800 r. z. (apmēram A4 lapa).
Specializējos sekojošās jomās - kosmētika, parfimērija, apģērbi, apavi, preces mājai. No latviešu valodas angļu/vācu valodā netulkoju. Veicu tulkojumus arī no krievu valodas latviešu valodā - 3, 00 eiro par 1800 r. z. (apmēram A4 lapa).
Pieredze tulkošanā - 20 gadi. Man ir ļoti plaša sadarbības pieredze ar parfimērijas un kosmētikas interneta veikaliem. Varu ne tikai tulkot preču aprakstus, bet arī pievienot tos interneta veikalā, kā arī ievadīt cenas, akcijas un citu informāciju. Ir plaša pieredze akciju organizēšanā un preču iepirkšanā. Palīdzēšu izgatavot bukletus, katalogus un citus reklāmas materiālus. Sagatavošu un izsūtīšu piedāvājumus un informatīvās vēstules klientiem / pircējiem.
Esmu reģistrējusies kā individuālais komersants, tāpēc varu izrakstīt rēķinus. Minimālais pasūtījums – 2 lpp.