Saimnieks izīrē atsevišķu ēku birojam, skaistumkopšanas kabinetam vai citai komercdarbibai Saulkrastu centrā. Ēka atrodas pašā Saulkrastu centrā, tajā pašā laikā klusā vietā tikai 5 min. gājiena attālumā no jūras un sakoptas pludmales, apkārt priežu mežs.
+ Svaigs remonts gan iekštelpās, gar ārpusē ar gaumīgu interjeru un kvalitatīviem apdares materiāliem;
+ Plaša centrālā telpa, ērta virtuve, vannas istaba un funkcionāls priekšnams;
+ Visas centralizētas komunikācijas, individuāla un ļoti ekonomiska apkure ar siltumsūkni;
+ Ērta piebraukšana, vieta automašīnai;
+ Līdz jūrai 500 m, 300 m rādiusā visi veikali, kafejnīcas, sabiedriskais transports, skolas, baznīca, sabiedriskās un pašvaldību iestādes, rotaļu laukumi, Saules laukums un tūrisma centrs;
+ Dzelzceļa stacija 500m, līdz VIA BALTIKA 1 min ar auto, līdz Rīgas centram 45 min;
+ Ir pieejamas visas attēlos redzamās mēbeles, izņemot dīvānu.
Cena: 300 Eur/ mēnesī ilgtermiņā (vismaz gads) + komunālie maksājumi (elektrība, ūdens pēc skaitītājiem). Zvaniet, lai vienotos par apskati.
Владелец сдаёт в аренду отдельно стоящее здание под офис, салон красоты или другую коммерческую деятельность в центре Саулкрасты. Здание расположено в самом центре Саулкрасты, но в то же время в тихом месте, всего в 5 минутах ходьбы от моря и благоустроенного пляжа, в окружении соснового леса.
+ Свежий ремонт как внутри, так и снаружи, с изысканным интерьером и высококачественными отделочными материалами;
+ Просторная центральная комната, удобная кухня, ванная комната и функциональная прихожая;
+ Все централизованные коммуникации, индивидуальное и очень экономичное отопление с тепловым насосом;
+ Удобный подъезд, парковка;
+ До моря 500 м, в радиусе 300 м находятся все магазины, кафе, общественный транспорт, школы, церковь, государственные и муниципальные учреждения, детские площадки, площадь Саулес и туристический центр;
+ Железнодорожная станция 500 м, до VIA BALTIKA 1 мин на машине, до центра Риги 45 мин;
+ Вся мебель, представленная на фотографиях, имеется в наличии, за исключением дивана.
Цена: 300 евро/мес. на длительный срок (минимум год) + коммунальные платежи (электричество, вода по счётчикам). Звоните, чтобы договориться о просмотре.
The owner rents a separate building for an office, beauty salon or other commercial activity in the center of Saulkrasti. The building is located in the very center of Saulkrasti, at the same time in a quiet place only 5 min. walk from the sea and a well-kept beach, surrounded by a pine forest.
+ Fresh renovation both indoors and outdoors with tasteful interior and high-quality finishing materials;
+ Spacious central room, comfortable kitchen, bathroom and functional hallway;
+ All centralized communications, individual and very economical heating with a heat pump;
+ Convenient access, parking space;
+ Distance to the beach 500 m, within a radius of 300 m there are all shops, cafes, public transport, schools, church, public and municipal institutions, playgrounds, Saules Square and tourism center;
+ Railway station 500m, to VIA BALTIKA 1 min by car, to the center of Riga 45 min;
+ All furniture shown in the pictures is available, except for the sofa.
Price: 300 Eur/month long term (at least a year) + utilities (electricity, water according to meters). Call to arrange a viewing.
