Piedāvā nomai mājas sekciju lieliskā vietā nelielai ģimenei (1, maksimāli 2 cilvēki). Mājai ir kopīga dārza zona, taču privātums un miers ir garantēts. Mežaparka majestātiskums, priežu spirgtais gaiss, netālu esošie veikali RIMI, MAXIMA, MEGO, ērta sabiedriskā transporta satiksme līdz pilsētas centram, veloceliņš, kā arī atrašanās slēgtā, apsargātā ciematiņā, veido tās ekskluzivitāti.
Kopējā mājas platība 82 m2: viena guļamistaba, vannasistaba ar WC, liela viesistaba un virtuve. Kvalitatīvi apdares materiāli, gaišas un plašas telpas. Āra terase. Telpas ir mēbelētas un aprīkotas ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku. Gāzes apkure, apsildāmās grīdas, pilsētas ūdensvads un kanalizācija, optiskais internets. (Skaitītāji gāzei, ūdenim un elektrībai). Pieguļošā zemesgabala platība 300 m2, iekopta teritorija ar skaistu dārza dizainu. Autostāvvieta pagalmā 1 automašīnai.
Līdzās atrodas viss nepieciešamais gan mierīgai relaksācijai, gan sportiskām aktivitātēm – Mežaparks, OZO golfa klubs, Ķīšezers, ar automašīnu līdz Vecāķu pludmalei 10 minūtes, līdz pilsētas centram 15 minūtes.
Komunālie maksājumi ir vidēji ap 375 eiro mēnesī (aptuveni 300 eiro vasarā un 450 eiro ziemā atkarībā no faktiskā patēriņa).
Vēlams bez mājdzīvniekiem.
Kомпактный дом для небольшой семьи (1 max 2 человека) возле соснового леса. Дом находиться на общей садовой территории вместе с домом владельца, однако приватность и спокойствие гарантированы. Недалеко магазины RIMI, MAXIMA, MEGO, гольф-клуб Ozo, удобное сообщение общественного транспорта до центра города, вело дорожка. Дом расположен в элитном, охраняемом поселке клубного типа.
Общая площадь дома составляет 82 м2: одна спальня, ванная комната с душем и WC, большая гостиная и кухня. Просторная наружная тераса. Качественные отделочные материалы, светлые и просторные комнаты. Дом полностю меблирован и оборудован всей необходимой бытовой техникой. Газовое отопление, полы с подогревом, городское водоснабжение и канализация, оптический интернет. (Счетчики газа, воды и электричества). Прилегающий участок земли 300 м2 с красивым садовым дизайном. Во дворе парковка для одной машины.
Идеальное место как для спокойного релакса, так для активного отдыха. Рядом Межапарк, гольф-клуб Ozo, Кишэзерс, на машине до Рижского взморья 10 минут, до центра города 15 минут. Идеальное место для любителей комфорта.
Средние коммунальные платежи составляют около 375 евро в месяц (примерно 300 евро летом и 450 евро зимой в зависимости от фактического потребления).
Желательно без домашних животных.
Compact semi-detached house with beautifully presented accommodation suitable for small family (1, max-2 people). Situated exactly by the pine forest, near grocery stores RIMI, MAXIMA, MEGO, convenient public transport links to city center, bicycle path. The house is located in a guarded, closed type elite village.
The total area of the house is 82 m2: one double bedroom, bathroom with WC, large living room and separate kitchen. The house is comfortable and warm with it’s great living space and large bedroom. Сozy outdoor terrace. The house is fully furnished and equipped with all necessary appliances. Gas heating, heated floors, city water supply and sewerage, optical internet. (Separate meters for gas, water and electricity supply). Beautiful garden of 300 m2 behind the house allows to relax from the daily rush. Parking place for one car.
Suitable as for peaceful relaxation as sporting activities – Mezaparks area, OZO Golf club, lake Ķisezers, by car to the beach Vecaki 10 minutes, to the city center 15 minutes.
Average utility bills are around 375 euros per month (approximately 300 euros in summer and 450 euros in winter depending on consumption).
Preferably no pets.
