Pārdod mājīgu un pamatīgi izremontētu māju, privātmāju rajonā, Dārzciemā. Teritorijā ar platību 1370m2 atrodas dzīvojamā māja ar kopējo platību 191.5m2, kā arī vasaras māja ar platību 23.3m2. Teritorija ir labiekārtota, iestādītas puķes, augļu koki un dekoratīvie augi. Atpūtai ir ierīkots stacionārs grils un atpūtas stūrītis, tas dod sajūtu, ka esat tālu prom no pilsētas rosības, kā lauku mājā, tajā pašā laikā atrodoties 15 minūšu braucienā no pilsētas centra. Mājā ierīkota autonoma gāzes apkure, ir visas pilsētas komunikācijas. Mājas labiekārtošanā ir izmantoti tikai augstas kvalitātes materiāli. Pirmajā stāvā atrodas viesistaba ar kamīnu, plaša virtuve, pilnībā aprīkota ar visu nepieciešamo un, kas ir nesen ierīkota, kā arī ar interesantiem dekoriem un granīta virsmu, garāža, sanmezgls, pirts, priekštelpa.
Otrajā stāvā ir trīs guļamistabas, vienā no istabām ir garderobe, plaša vannas istaba ar dušas kabīni, plaša halle. Teritorija mājas priekšā ir bruģēta. Māja ir ļoti labā stāvoklī, kas dod mājas jaunajam īpašniekam iespēju pārcelties uzreiz un ērti dzīvot, neieguldot papildus līdzekļus.
--
Предлагается к продаже уютный и капитально отремонтированный дом в районе частных домов в Дарзциемсе. На территория общей площадью 1370 м2 находится жилой дом, общей площадью 191.5 м2, а также летний домик площадью 23.3 м2. Территория у дома любовно благоустроена, посажены цветы, фруктовые деревья и декоративные насаждения. Для отдыха во дворе оборудована стационарным барбекю и уголком для отдыха, что дает преимущество чувствовать себя вдали от городской суеты, как и в загородном доме, находясь всего 15 минут езды от центра города. В доме автономное газовое отопление, все городские коммуникации. В благоустройстве доме применялись только высококачественные материалы. На первом этаже дома находится гостинная с камином, просторная кухня, полностью оборудованная всем необходимым, которая только недавно установлена и имеет имтересные элементы декора и гранитную поверхность кухни, гараж, санузел, баня, прихожая. На втором этаже находится одна спальня с гардеробной комнатой, две спальни, просторный санузел с душевой кабиной, просторный холл. Территория перед входом в дом выложена брущаткой. Дом в очень хорошем состоянии, что дает преимущество новому хозяину сразу-же вселиться и комфортно проживать, не вкладывая дополнительных средств.
--
Offered for sale cozy and rebuilt house in the neighborhood of private homes in Darzciems. On an area of 1370m2 is a residential house with a total area 191.5 m2, as well as a summer house with area 23.3 m2. The territory of the house lovingly landscaped, planted flowers, fruit trees and decorative plantings. The yard is equipped with a fixed barbecue and sitting area, which gives a feeling that you are far away from the bustle of the city, like in the country house, being only 15 minutes away from the city center. The house has gas heating, all city communications. In the home improvement used only high quality materials. On the ground floor there is a living room with fireplace, spacious kitchen, fully equipped with everything you need, which has only recently established and has interesting elements of decor, and granite surface, garage, bathroom, bathhouse, hallway. On the second floor there is one bedroom with dressing room, two bedrooms, a spacious bathroom with shower, a spacious hall. The territory in front of the house is lined with paving stone. The house is in very good condition, which gives an advantage to the new owner immediately settle in and live comfortably, without investing additional funds.
