Pārdod vasarnīcu Vārzās, klusā un zaļā vietā netālu no jūras. Šeit iespējams baudīt mierīgu atpūtu dārzā, svaigu piekrastes gaisu un nesteidzīgus vakarus koka lapenē. Pludmale atrodas aptuveni 10 minūšu gājiena attālumā, bet tuvumā esošais mežs papildina vietas mierīgo un dabisko noskaņu.
Vienstāva vasarnīcas kopējā platība ir 80 m². Ēkai ir koka ārējā apdare, un to papildina gaiša, stiklota veranda ar skatu uz dārzu. Īpašums piemērots vasaras atpūtai un sniedz iespēju telpas turpmāk iekārtot atbilstoši jaunā īpašnieka vajadzībām.
Mājā ir divas istabas un veranda. Dzīvojamajā telpā ir vairāki logi, kas nodrošina dabisko apgaismojumu. Īpašuma sastāvā ir arī pirts ar malkas krāsni. Informācija par komunikācijām, apkures risinājumu un ēku tehnisko stāvokli precizējama sazinoties.
Zemesgabala platība ir 616 m². Dārzā aug augļu koki, ir plašs zāliens un siltumnīca. Uz zemesgabala atrodas arī koka lapene ar galdu un soliem, kā arī vieta dārza darbiem un atpūtai svaigā gaisā.
Īpašums atrodas 11. Ziemeļu ielā 21, Vārzās, Skultes pagastā. Pieejams sabiedriskais transports, un līdz Rīgas centram iespējams nokļūt aptuveni stundas laikā. Lai uzzinātu vairāk un vienotos par īpašuma apskati, lūgums zvanīt.
Продаётся дача в Варзасе, в тихом и зелёном месте недалеко от моря. Здесь можно наслаждаться спокойным отдыхом в саду, свежим морским воздухом и неспешными вечерами в деревянной беседке. Пляж находится примерно в 10 минутах ходьбы, а расположенный поблизости лес дополняет спокойную и природную атмосферу этого места.
Общая площадь одноэтажной дачи составляет 80 м². Дом имеет деревянную наружную отделку и светлую застеклённую веранду с видом на сад. Недвижимость подходит для летнего отдыха и позволяет обустроить помещения в соответствии с потребностями нового владельца.
В доме две комнаты и веранда. Несколько окон обеспечивают жилое пространство естественным освещением. На территории также находится баня с дровяной печью. Подробную информацию о коммуникациях, системе отопления и техническом состоянии построек можно получить по телефону.
Площадь земельного участка составляет 616 м². В саду растут плодовые деревья, имеется просторный газон и теплица. На участке также расположена деревянная беседка со столом и скамейками, предусмотрено место для садовых работ и отдыха на свежем воздухе.
Недвижимость находится по адресу: 11-я Зиемелю улица, 21, Варзас, Скултская волость. Доступен общественный транспорт, а дорога до центра Риги занимает около часа. Для получения дополнительной информации и согласования времени просмотра просьба звонить.
A summer house is for sale in Vārzas, in a quiet and green area near the sea. The property offers a peaceful setting for relaxing in the garden, enjoying the fresh coastal air and spending unhurried evenings in the wooden gazebo. The beach is approximately a 10-minute walk away, while the nearby forest adds to the calm and natural atmosphere.
The single-storey summer house has a total area of 80 m². The building features wooden exterior cladding and a bright glazed veranda overlooking the garden. The property is suitable for summer holidays and offers the opportunity to arrange the interior according to the needs of the new owner.
The house includes two rooms and a veranda. Several windows provide the living area with natural light. The property also includes a sauna with a wood-burning stove. Further information about utilities, heating and the technical condition of the buildings is available by phone.
The land plot measures 616 m². The garden includes fruit trees, a spacious lawn and a greenhouse. There is also a wooden gazebo with a table and benches, as well as space for gardening and outdoor relaxation.
The property is located at 11. Ziemeļu Street 21, Vārzas, Skulte Parish. Public transport is available, and Riga city centre can be reached in approximately one hour. Please call for further information and to arrange a viewing.
