Pārdošanā kompakta vasaras māja ar 622 m² zemes gabalu Jāņupē.
Māja celta 1995. gadā un ir nodota ekspluatācijā. Ēkai ir dzelzsbetona/betona bloku pamati un vieglbetona bloku ārsienas. Jumta segumam izmantotas azbestcementa loksnes.
Apsildei tiek izmantota malkas krāsns. Īpašumam ir izveidots elektrības pieslēgums. Ūdens ieguve no akas un centralizētā dārzkopības ūdens pieslēguma (pieejams tikai siltajā sezonā). Ir elektriskais boileris, kurš ir darba kārtībā. Ir iegādāts arī mūsdienīgs elektriskais boileris ar attālinātu vadību, izmantojot WiFi. Kanalizācijas caurules no dušas un vasaras virtuves jau ir ierīkotas, un visi ar to saistītie pazemes darbi ir pabeigti. Ūdensvads vēl nav pieslēgts.
Komunālie maksājumi ziemā ~ 50 EUR/mēn. , vasarā ~ 20-30 EUR/mēn. Nekustamā īpašuma nodoklis - 40 EUR/gadā.
Otrajā stāvā iespējams izbūvēt papildus dzīvojamo platību.
Cenā iekļautas visas attēlos redzamās mēbeles, sadzīves tehnika, kā arī malka un dārza tehnika (ripzāģis, motorzāģis, trimmeris, zāles pļāvējs, asināmais stends).
Zemes gabala platība - 622 m², pa perimetru uzstādīts jauns žogs. Kopta teritorija ar ogu krūmiem un augļu kokiem. Pieejama siltumnīca un saimniecības ēka ar dušu un tualeti. Visas būves ir ierakstītas Zemesgrāmatā un nodotas ekspluatācijā.
Līdz īpašumam ved pašvaldības ceļš, kas ziemā tiek attīrīts no sniega. Ciematā izbūvēts izgaismots galvenais ceļš un veloceļš.
7 minūšu gājienā pieejams pārtikas veikals un sabiedriskā transporta pietura, kur kursē skolēnu autobuss un starppilsētu autobusi (tostarp uz Rīgu). Netālu ir karjers ar peldvietu un atpūtas vietām, 5 minūšu pastaigas attālumā atrodas meži ar ogām un sēņu vietām. 20 minūšu braucienā Iecava, 30 minūtes līdz Jelgavai vai Rīgai.
Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.
Продаётся компактный дачный дом с земельным участком площадью 622 м² в Янупе.
Дом построен в 1995 году и сдан в эксплуатацию. Фундамент выполнен из железобетона/бетонных блоков, наружные стены – из легкобетонных блоков. Кровля выполнена из асбестоцементных листов.
Для отопления используется дровяная печь. К дому подключено электричество. Вода поступает из колодца и централизованной системы садового водоснабжения (доступна только в тёплый сезон). Имеется электрический бойлер, который находится в рабочем состоянии. Также приобретён современный электрический бойлер с возможностью дистанционного управления посредством Wi-Fi. Канализационные трубы от душа и летней кухни уже проложены, все связанные с этим подземные работы завершены. Водопровод ещё не подключён.
Коммунальные платежи зимой ~ 50 EUR/мес. , летом ~ 20–30 EUR/мес. Налог на недвижимость – 40 EUR/год.
На втором этаже возможно обустроить дополнительную жилую площадь.
В стоимость включены вся мебель и бытовая техника, представленные на фотографиях, а также дрова и садовая техника (циркулярная пила, бензопила, триммер, газонокосилка, заточной станок).
Площадь земельного участка – 622 м², по периметру установлен новый забор. Ухоженная территория с ягодными кустами и фруктовыми деревьями. На участке расположены теплица и хозяйственная постройка с душем и туалетом. Все строения зарегистрированы в Земельной книге и сданы в эксплуатацию.
К дому ведёт муниципальная дорога, которая зимой регулярно очищается от снега. В посёлке обустроены освещённая главная дорога и велодорожка.
В 7 минутах ходьбы находятся продуктовый магазин и остановка общественного транспорта, где останавливаются школьный автобус и междугородние автобусы, в том числе следующие в Ригу. Неподалёку расположен карьер с местом для купания и зонами отдыха, а в 5 минутах ходьбы – леса с ягодными и грибными местами. До Иецавы – 20 минут на автомобиле, до Елгавы или Риги – 30 минут.
Звоните или пишите (SMS, WhatsApp, e-mail), чтобы получить более подробную информацию.
A compact summer house with a 622 m² land plot in Jāņupe is for sale.
The house was built in 1995 and has been commissioned. The building has reinforced concrete/concrete block foundations and lightweight concrete block exterior walls. The roof is covered with asbestos cement sheets.
Heating is provided by a wood-burning stove. The property has an electricity connection. Water is supplied from a well and a centralised gardening water supply system (available only during the warmer season). There is an electric water heater that is in working condition. A modern electric water heater with remote Wi-Fi control has also been purchased. The sewer pipes from the shower and summer kitchen have already been installed, and all related underground works have been completed. The water supply has not yet been connected.
Utility costs are approximately EUR 50/month in winter and EUR 20–30/month in summer. Real estate tax – EUR 40/year.
Ground floor layout:
- living room;
- separate kitchen;
- entrance hall;
- veranda.
Additional living space can be created on the first floor.
The sale price includes all furniture and household appliances shown in the photos, as well as firewood and garden equipment (circular saw, chainsaw, trimmer, lawn mower and sharpening machine).
The land plot measures 622 m² and has a new fence installed around its perimeter. The well-maintained grounds feature berry bushes and fruit trees. A greenhouse and an outbuilding with a shower and toilet are also located on the property. All buildings are registered in the Land Register and have been commissioned.
The property is accessed via a municipal road that is regularly cleared of snow during winter. The village has an illuminated main road and a cycle path.
A grocery store and public transport stop are within a 7-minute walk, with school buses and intercity buses, including services to Riga. A quarry with a swimming area and recreational areas is located nearby, while forests with berry and mushroom picking areas are within a 5-minute walk. Iecava is a 20-minute drive away, while Jelgava and Riga can be reached within approximately 30 minutes by car.
Call or write (SMS, WhatsApp, e-mail) for more detailed information.
