Piedāvājam īrei 100 m2 lielu dvīņu māju gleznainajā Padebešu ciematā.
Mājā ir:
- plaša 40 m2 dzīvojamā istaba ar atvērta plānojuma virtuvi;
- divas atsevišķas guļamistabas 17 m2 un 14 m2 platībā;
- vannas istaba;
- divas tualetes;
- kamīns;
- autostāvvieta divām automašīnām ar nojumi.
No dzīvojamās istabas ir pieejama arī vasaras terase.
Māja ir mēbelēta un aprīkota ērtai dzīvošanai.
Ciematā ir bruģēti ceļi, bērnu rotaļu laukums un sporta laukums.
Ciemata atrašanās vieta:
- IKEA un SAGA - 10 minūtes ar automašīnu;
- Rīgas centrs - 25 minūtes.
Īres maksa: 900-1150 eiro (atkarībā no īres perioda un sezonas) + komunālie maksājumi.
Sīkāka informācija: pēc tikšanās vai pa tālruni.
We offer a 100 m2 twin house for rent in the picturesque village of Padebeši.
The house features:
- a spacious 40 m2 living room with an open-plan kitchen;
- two separate bedrooms of 17 m2 and 14 m2;
- a bathroom;
- two toilets;
- a fireplace;
- parking for two cars with a carport.
The living room also has access to a summer terrace.
The house is furnished and equipped for comfortable living.
The village has paved roads, a children's playground, and a sports field.
Location:
- IKEA and SAGA - 10 minutes by car;
- Riga city center - 25 minutes.
Rent: 900-1150 euros (depending on rental period and season) + utilities.
Details available upon appointment or by phone.
Предлагаем арендовать дом-близнец площадью 100 м2 в живописном поселке Padebeši.
В доме есть:
- просторная гостинная 40 м2 с кухней открытого типа;
- две изолированные спальни 17 м2 и 14 м2;
- ванная комната;
- два WC;
- камин;
- парковка для двух а м с навесом.
Из гостиной имеется дополнительный выход на летнюю террасу.
Дом меблирован и оборудован для комфортного проживания.
В поселке дороги асфальтированы, есть детская и спортиная площадки.
Расположение поселка:
- до IKEA, SAGA - 10 мин. на а м,
- до центра Риги - 25 мин.
Плата за аренду - 900-1150 евро (в зависимости от срока аренды и сезона)+ коммунальные платежи.
Детали - при встрече, по телефону.
