Mājīga māja ar sakoptu teritoriju lieliskā apkaimē ar atsaucīgiem kaimiņiem. Līdz jūrai tikai 15–20 minūšu gājiens, savukārt Carnikavā pieejama visa ērtai ikdienai nepieciešamā infrastruktūra.
Pārdomāts plānojums: viesistaba, kas apvienota ar virtuvi, un četras izolētas istabas trīs iekārtotas guļamistabas un kabinets. Vannasistaba ar dušu un atsevišķa viesu tualete.
Mājā pieejams optiskais internets, apkuri nodrošina siltumsūknis. Apkures izmaksas ziemā ir 120–180 € mēnesī.
Teritorija ir labiekārtota un kopta, ir šķūnis saimniecības piederumu glabāšanai. Līdz dzelzceļa stacijai un autobusa pieturai aptuveni 30 minūšu gājiens.
Māja tiek izīrēta ilgtermiņā īrniekiem bez mājdzīvniekiem un putniem. Papildus īres maksai jāiemaksā drošības depozīts un jāsedz komunālie maksājumi. Īrnieku pienākumos ietilpst arī teritorijas kopšana.
Videotūre pieejama, izmantojot sludinājumā norādīto saiti. Taču vislabāk māju apskatīt klātienē dzīvē tā izskatās vēl labāk nekā fotogrāfijās un video.
Zvaniet jau tagad, lai vienotos par apskati.
-
Дом для долгосрочной аренды в посёлке Jūras krasti.
Уютный дом с ухоженной территорией в прекрасном районе с отличными соседями. До моря всего 15–20 минут пешком, а в Царникаве есть вся необходимая инфраструктура для комфортной жизни.
Продуманная планировка: гостиная, объединённая с кухней, и четыре изолированные комнаты три оборудованные спальни и кабинет. Санузел с душем и отдельный гостевой туалет.
В доме проведён оптический интернет, установлено отопление тепловым насосом. Расходы на отопление зимой составляют 120–180 € в месяц.
Территория благоустроена и ухожена, есть сарай для хранения хозяйственных принадлежностей. До железнодорожной станции и автобусной остановки около 30 минут пешком.
Дом сдаётся на длительный срок жильцам без животных и птиц. Помимо арендной платы, необходимо внести страховой депозит и оплачивать коммунальные услуги. От жильцов также ожидается уход за территорией.
Видеотур доступен по ссылке в объявлении. Но лучше один раз увидеть: вживую дом выглядит ещё лучше, чем на фото и видео.
Звоните уже сейчас, чтобы договориться о просмотре.
-
House for long-term rent in Jūras krasti.
A cosy home with well-kept grounds in a lovely neighbourhood with wonderful neighbours. The sea is just a 15–20-minute walk away, and Carnikava offers all the amenities needed for comfortable everyday living.
The thoughtfully designed layout includes an open-plan living room and kitchen, plus four separate rooms three furnished bedrooms and a study. There is a bathroom with a shower and a separate guest toilet.
The house has fibre-optic internet and a heat pump heating system. Winter heating costs range from €120 to €180 per month.
The landscaped grounds are well maintained, and there is a shed for storing garden tools and household items. The railway station and bus stop are approximately a 30-minute walk away.
The house is available for long-term rental to tenants without pets or birds. A security deposit is required, and utility bills are payable in addition to the rent. Tenants are also responsible for maintaining the grounds.
A video tour is available via the link in the listing. However, a viewing is the best way to appreciate this home it looks even better in person than in the photos and video.
