Unikāla iespēja iegādāties gleznainā vietā, pašā Daugavas krastā blakus Remtes upes pietekai, īpašumu ar tiešu piekļuvi Daugavas upei ar divām atsevišķām ieejām un piebrauktuvēm – ideāli piemērots gan uzņēmējdarbībai, gan privātai dzīvošanai vai abu apvienošanai.
Daudzpusīgas izmantošanas iespējas:
Administratīvā ēka un dzīvoklis ar divām atsevišķām ieejām sniedz plašas iespējas – apvienojiet darbu ar dzīvi vai izmantojiet abas daļas neatkarīgi.
Ērtības un infrastruktūra:
Centralizēts elektrības pieslēgums (32A ar diviem skaitītājiem).
Gāzes pieslēgums (ar diviem skaitītājiem).
Vietējā ūdensapgāde no urbuma ar iespēju pieslēgties pilsētas ūdensvadam (izvads ierīkots blakus).
Kanalizācija – nosēdakas.
Papildu ērtības:
Pirts: Relaksācijai pēc garas dienas.
Pagrabs: Papildu uzglabāšanas vieta.
Laivu glabāšanas telpa-garāža: Īpaši noderīgi tiem, kam ir laiva vai cits ūdens transporta līdzeklis.
Divas piebrauktuves: Nodrošina ērtu piekļuvi un plašas autostāvvietas iespējas.
Šis īpašums piedāvā retu kombināciju – biznesa potenciālu un komfortablu dzīvesvietu gleznainā vidē.
Nezaudējiet iespēju to apskatīt.
Sazinieties telefoniski, lai uzzinātu vairāk un vienotos par apskati.
ENG
A unique opportunity to purchase a property in a picturesque location, right on the banks of the Daugava River, next to a tributary of the Remte River, with direct access to the Daugava River with two separate entrances and driveways - ideal for business and private living or combining both.
Versatile use options:
An administrative building and an apartment with two separate entrances provide ample opportunities - combine work with life or use both parts independently.
Amenities and infrastructure:
Centralized electricity connection (32A with two meters).
Gas connection (with two meters).
Local water supply from a borehole with the possibility of connecting to the city water supply (outlet installed next to it).
Sewage - septic tanks.
Additional amenities:
Sauna: For relaxation after a long day.
Basement: Additional storage space.
Boat storage room-garage: Especially useful for those who have a boat or other water vehicle.
Two driveways: Provides easy access and ample parking.
This property offers a rare combination of business potential and comfortable living in a picturesque setting.
Don't miss the opportunity to view it.
Call to learn more and arrange a viewing time.
RUS
Уникальная возможность приобрести недвижимость в живописном месте, прямо на берегу реки Даугава, рядом с притоком реки Ремте, с прямым выходом к реке Даугава с двумя отдельными входами и подъездными путями - идеально подходит как для бизнеса, так и для частного проживания или для комбинирования того и другого.
Универсальные варианты использования:
Административное здание и квартира с двумя отдельными входами предоставляют широкие возможности - совмещайте работу с жизнью или используйте обе части независимо.
Удобства и инфраструктура:
Централизованное подключение к электричеству (32А с двумя счетчиками).
Подключение к газу (с двумя счетчиками).
Местное водоснабжение из скважины с возможностью подключения к городскому водопроводу (вывод установлен рядом).
Канализация - септики.
Дополнительные удобства:
Сауна: Для отдыха после долгого дня.
Подвал: Дополнительное место для хранения.
Лодочное хранилище-гараж: Особенно полезно для тех, у кого есть лодка или другое водное транспортное средство.
Два подъездных пути: Обеспечивает легкий доступ и просторную парковку.
Эта недвижимость предлагает редкое сочетание делового потенциала и комфортного проживания в живописном месте.
Не упустите возможность осмотреть ее.
Позвоните, чтобы узнать больше и договориться о просмотре.
