Tiek izīrēta mājiņa Majoros ar pieguļošo zemes gabalu – lieliska vieta atpūtai un dzīvošanai. Nelieli komunālie maksājumi pat ziemā. Jūra ir 12 minūšu gājiena attālumā, līdz Jomas ielai var tikt 8 minūšu, bet līdz Lielupei – 4 minūšu laikā. Tāpat netālu atrodas dzelzceļa stacijas Majori un Dzintari. Māja par norādīto cenu tiek izīrēta periodam no septembra līdz maijam ieskaitot.
Mājā ir 2 guļamistabas ar divvietīgām gultām – viena lejā, bet otrā zem jumta, mansardā. Ar virtuvi savienotā dzīvojamā istaba ar piekļuvi terasei, kā arī neliels kabinets (šeit, nepieciešamības gadījumā var ierīkot vēl vienu guļamvietu). Vannas istaba ar dušu un tualeti. Visas telpas un mēbeles ir lieliskā stāvoklī.
Terase ar bīdāmajām durvīm uz dzīvojamu istabu, ir grils un dārza mēbeles vakarēšanai svaigā gaisā. Māja ir aprīkota ar gaisa kondicionēšanas un apkures sistēmu. Ir Wi-Fi, Smart TV, veļas mazgājamā mašīna, trauku mazgājamā mašīna, mikroviļņu krāsns, elektriskā plīts, 2 ledusskapi. Visa sadzīves tehnika tāpat ir jauna.
A lovely cottage with an adjacent land lot available for rent in Majori, the very heart of Jurmala Resort; a perfect seaside getaway. Low utility fees even in winter. The house is within a 12 minutes’ walk to the seashore, 4 minutes’ walk to River Lielupe and 8 minutes to Jomas Street, the main activity artery of the entire Jurmala Resort. The rental fee is specified for the period from September through May.
The cottage features 2 bedrooms with double beds, one downstairs and the other one in the attic. The living room with a studio kitchen provides access to the terrace. There is also a small room that is easily convertible into a study room or another bedroom. The bathroom consists of a lavatory, a shower area and a laundry area. All premises and furniture are in a great condition.
For leisurely evenings outdoors, there is a terrace connecting to the living room via a sliding door, a charcoal grill and garden furniture. The house is fitted with an air conditioning and heating system. Other amenities include Wi-Fi, Smart TV, a washing machine, a dishwasher, a microwave oven, an electric stove, 2 refrigerators. All equipment and consumer electronics are new as well.
Сдаётся в аренду домик в Майори с прилегающим участком – замечательное место для отдыха и проживания. Небольшие коммунальные платежи даже зимой. Море находится примерно в 12 минутах ходьбы от дома, улица Йомас – в 8 минутах, река Лиелупе – в 4 минутах ходьбы. Также неподалёку находятся железнодорожные станции Майори и Дзинтари. Цена аренды указана на период с сентября по май включительно.
В доме 2 спальных комнаты с двуспальными кроватями – одна внизу, другая в мансарде, под крышей. Совмещённая с кухней гостиная с выходом на веранду, а также небольшой кабинет (здесь, при необходимости, можно устроить ещё одно спальное место). Ванная комната с душем и туалетом. Все помещения и мебель в отличном состоянии.
Веранда с раздвижной дверью в гостиную, имеется мангал и садовая мебель для посиделок на свежем воздухе. Дом оборудован системой кондиционирования воздуха и отопления. Есть Wi-Fi, Smart TV, стиральная машина, посудомоечная машина, микроволновая печь, электроплита, 2 холодильника. Вся бытовая техника также новая.
