Izīrē mājīgu vasaras māju Asaros, Jūrmalā
Izbaudiet mierpilnu atpūtu pie jūras šajā mājīgajā, pilnībā mēbelētajā vasarnīcā, kas atrodas klusā un ģimenēm draudzīgā Asaru centrā, Jūrmalā.
Īpašuma apraksts:
3 istabu mājiņa:
2 izolētas guļamistabas
1 caurstaigājama viesistaba ar izvelkamo dīvānu
Plaša, pilnībā aprīkota virtuve
Privāta ieeja
Plašs pagalmslieliski piemērots atpūtai, maltītēm svaigā gaisā vai bērnu rotaļām
Lieliska atrašanās vieta:
Tikai īsas pastaigas attālumā līdz Asaru pludmalei ar vasaras kafejnīcu un bērnu rotaļu laukumu
3 minūšu gājienā līdz vietējam “Senā Bode” veikalam
1 minūtes attālumā no vilcienu stacijas
Īres nosacījumi:
Jūnijs, jūlijs: 1150 € / mēnesī (augusts ir jau izīrēts)
Pagariniet savu atpūtu, iekļaujot maiju: 550 € / mēnesī
Komunālie maksājumi iekļauti (izņemot elektrību)
RUS:
Сдаётся уютная семейная дача на лето в Асари, Юрмале
Насладитесь спокойным отдыхом у моря в этом уютном, полностью меблированном коттедже, расположенном в тихом и семейном районе Асари, Юрмала.
Преимущества объекта:
Коттедж с 3 комнатами:
2 изолированные спальни
1 проходная гостиная с раскладным диваном
Просторная, полностью оборудованная кухня
Отдельный вход для дополнительного уюта и приватности
Просторный двор отлично подходит для отдыха, обедов на свежем воздухе или игр с детьми
Отличное расположение:
В нескольких минутах ходьбы от пляжа Асари с летним кафе и детской площадкой
3 минуты пешком до магазина Bode
1 минута до железнодорожной станции
Условия аренды:
Июнь, июль: 1150 € / месяц
Продлите свой отдых включая май: 550 € / месяц
Коммунальные платежи включены (кроме электроэнергии)
ENG
Charming Family Cottage for Summer Rent in Asari, Jūrmala
Enjoy a peaceful seaside getaway in this cozy, fully furnished cottage located in the quiet and family-friendly area of Asari, Jūrmala.
Property Highlights:
3-room cottage:
2 private (isolated) bedrooms
1 walk-through living room with a pull-out sofa
Spacious fully equipped kitchen
Private entrance for added privacy
Spacious backyardideal for relaxing, outdoor dining, or children’s play
Prime Location:
Just a short stroll to Asari Beach, featuring a summer café and playground
Only 3 minutes’ walk to the local Sena Bode store
1 minute to the train station, offering quick and easy access to other parts of Jūrmala and Riga
Rental Details:
June, July: €1, 150/month (August is already rented)
Extend your stay by adding: May: €550/month
Utilities included (except electricity)
This cottage offers the perfect blend of tranquility, convenience, and seaside livingideal for a relaxing summer escape.
