Divistabu dzīvoklis ar terasi pēdējā stāvā Albatross Resort kompleksā Ķesterciemā
No mājas cauri priedēm ved taka uz smilšainu pludmali. Līdz jūrai ir dažas minūtes kājām, un pastaigu gar krastu var turpināt līdz pat Plieņciema Baltajai kāpai.
Kopējā platība ar terasi ir 91 m². Vasarā uz terases var uzklāt galdu brokastīm vai uzaicināt draugus vakariņās pēc dienas pludmalē. Ēkā ir lifts, un cenā iekļauta autostāvvieta pie mājas.
Interjeram siltumu piešķir ozolkoka parkets. Vācu ražotāja Leicht virtuve ir aprīkota ar iebūvētu Bosch sadzīves tehniku. Apdarei izvēlētas Reaton durvis un grīdlīstes, kā arī Jung slēdži un rozetes. Vannasistabā ir apsildāma grīda, duša ar stikla sienu, Laufen santehnika un Grohe jaucējkrāni.
Kompleksa slēgtā un apsargātā teritorija aizņem 11 hektārus. Arī gada vēsajos mēnešos Albatross Spa var nopeldēties 25 metru baseinā, izsildīties ciedra saunā vai baudīt kādu no spa procedūrām. Pieejama arī tvaika pirts, džakuzi, bērnu baseins un trenažieru zāle. Teritorijā atrodas restorāns, kā arī bērnu rotaļu un sporta laukumi.
Ķesterciems atrodas aptuveni 60 km no Rīgas, 40 km no Jūrmalas centra un 20 km no Tukuma. Šeit var dzīvot visu gadu vai apvienot ģimenes atpūtu pie jūras ar ieguldījumu īres īpašumā. Izvēlieties datumus savām brīvdienām un pārējā laikā izīrējiet dzīvokli viesiem. Vasarā atpūtniekus piesaista pludmale, bet spa dod iemeslu pavadīt nedēļas nogali pie jūras arī ziemā. Īres ienākumi var segt dzīvokļa uzturēšanas izmaksas un laika gaitā palīdzēt atpelnīt pirkumā ieguldīto naudu.
Lai vienotos par individuālu apskati, sazinieties ar mums. Sagatavosim darījuma dokumentus un koordinēsim pirkuma norisi līdz īpašuma nodošanai.
__
Двухкомнатная квартира с террасой на последнем этаже в Albatross Resort, Кестерциемс
От дома через сосновый лес ведёт тропинка к песчаному пляжу. До моря всего несколько минут пешком, а вдоль берега можно дойти до Белой дюны в Плиеньциемсе.
Общая площадь квартиры вместе с террасой составляет 91 м². Летом на террасе приятно накрыть стол к завтраку или пригласить друзей на ужин после дня на пляже. В доме есть лифт, а парковочное место рядом с домом входит в стоимость.
Дубовый паркет придаёт интерьеру теплоту. Кухня немецкой марки Leicht оснащена встроенной техникой Bosch. Для отделки выбраны двери и плинтусы Reaton, выключатели и розетки Jung. В ванной комнате есть тёплый пол и душевая зона со стеклянной перегородкой. Сантехнику Laufen дополняют смесители Grohe.
Комплекс расположен на закрытой охраняемой территории площадью 11 гектаров. Даже в холодное время года в Albatross Spa можно поплавать в 25-метровом бассейне, прогреться в кедровой сауне или записаться на спа-процедуру. Здесь также есть паровая баня, джакузи, детский бассейн и тренажёрный зал. На территории комплекса работает ресторан, а для детей оборудованы игровые и спортивные площадки.
Кестерциемс находится примерно в 60 км от Риги, в 40 км от центра Юрмалы и в 20 км от Тукумса. Здесь можно жить круглый год или приобрести квартиру у моря для семейного отдыха и заработка на аренде. Выбирайте удобные даты для себя, а в остальное время сдавайте квартиру гостям. Летом отдыхающих привлекает пляж, а зимой спа даёт повод провести выходные на побережье. Доход от аренды может покрывать расходы на содержание квартиры и со временем помочь окупить вложенные в покупку средства.
Свяжитесь с нами, чтобы договориться об индивидуальном просмотре. Мы подготовим документы и сопроводим сделку до передачи квартиры.
__
Top-Floor One-Bedroom Apartment with a Private Terrace at Albatross Resort in Ķesterciems
A path through the pines leads from the building to a sandy beach just a few minutes’ walk away. For a longer walk, follow the shoreline to the White Dune at Plieņciems.
The apartment and terrace together measure 91 m². In summer, the terrace is a natural spot for breakfast outdoors or dinner with friends after a day at the beach. The building has an elevator, and the price includes a parking space beside the building.
Oak parquet floors bring warmth to the interior. The kitchen, by German maker Leicht, features integrated Bosch appliances. Reaton doors and baseboards complement the finish, along with switches and outlets by Jung. The bathroom has underfloor heating, a glass shower screen, Laufen fixtures and Grohe faucets.
Albatross Resort occupies 11 hectares of gated grounds with on-site security. Even in the colder months, you can swim in the 25-meter pool at Albatross Spa, unwind in the cedar sauna or book a spa treatment. There’s also a steam room, a hot tub, a children’s pool and a gym. The grounds include a restaurant, children’s play areas and sports facilities.
Ķesterciems is about 60 km from Riga, 40 km from central Jūrmala and 20 km from Tukums. The apartment is well suited to year-round living or as a second home by the sea that can help pay for itself. Reserve the dates you want for family vacations and offer the apartment to guests between visits. The beach draws summer visitors, while the spa gives guests a reason to book a winter weekend on the coast. Rental income can cover running costs and, over time, help you earn back your investment.
Contact us to arrange a private viewing. We’ll prepare the documents and coordinate the purchase through to the handover of the keys.
