Lgtermiņa īrei pieejams plašs 2 istabu dzīvoklis Zolitūdē
(119. sērija), pēc kosmētiskā remonta. 5. stāvs.
Dzīvoklī ir viss nepieciešamais ikdienas dzīvei:
– Pilnībā aprīkota virtuve un vannas istaba
– Ledusskapis un veļas mašīna
– Daļēji mēbelēts ar sadzīves tehniku
– Jauni stikla pakešu logi un metāla durvis
– Divas lodžijas
– Slēdzama kāpņu telpa ar kodu
Ērta sabiedriskā transporta kustība.
Tuvumā atrodas: Rimi, Lidl un Maxima veikali, aptieka, slidotava, izglītības iestādes dažādiem vecumiem, skolas un Volvo sporta halle.
Netālu arī t/c Spice un Spice Home.
Slēdzot īres līgumu, jāveic pirmā mēneša maksa un drošības depozīts viena mēneša apmērā.
Bez mājdzīvniekiem.
___
На длительный срок в Золитуде сдается просторная 2-х комнатная квартира.
(119 серии) после косметического ремонта. 5 этаж.
Есть все необходимое для жизни:
Кухня и ванная комната полностью оборудованы
Холодильник и стиральная машина.
Квартира частично мебелирована с техникой.
Новые стеклопакеты, металлическая дверь.
В квартире две лоджии.
Подъезд с кодовым замком.
Удобное транспортное сообщение. В пешей доступности супермаркеты: Rimi, Lidl и
Maxima, аптека, каток, образовательные учреждения для разных возрастных групп, школы
и спортивный холл Volvo. Не далеко т/ц Spice и Spice Home.
При заключении договора производится оплата арендной платы за месяц и
депозит в размере арендной платы.
Без питомцев.
___
Spacious 2-Room Apartment for Long-Term Rent in Zolitūde
(119 series building), recently cosmetically renovated. Located on the 5th floor.
The apartment includes everything needed for comfortable living:
– Fully equipped kitchen and bathroom
– Refrigerator and washing machine
– Partially furnished with appliances
– New double-glazed windows and a secure metal door
– Two enclosed balconies (loggias)
– Entrance with a code lock
Good public transport connections.
Within walking distance: Rimi, Lidl, and Maxima supermarkets, a pharmacy, an ice rink, educational institutions for all age groups, schools, and the Volvo Sports Hall.
Shopping centers Spice and Spice Home are also nearby.
Upon signing the rental agreement, the first month's rent and a deposit equal to one month’s rent are required.
No pets allowed.
