Īrei tiek piedāvāts divlīmeņu dzīvoklis ar terasi jaunajā projektā. Sakopta, slēdzama un apzaļumota piemājas teritorija ar automašīnu stāvvietām. Tuvumā atrodas veikali un sabiedriskā transporta pieturas. Dzīvoklī ir apsildāmās grīdas sanitārajā mezglā otrajā stāvā, kondicionieris, siltuma skaitītāji, kas palīdz samazināt apkures izmaksas, kā arī apsardzes signalizācija. Plānojums: Pirmajā līmenī – divas guļamistabas / kabineti, dzīvojamā istaba ar virtuves zonu, pilnībā aprīkota virtuves iekārta ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku, brīvi stāvošs ledusskapis un cepeškrāsns, kā arī sanitārais mezgls. Otrajā līmenī – divas guļamistabas ar aizkaru stangām virs logiem, sanitārais mezgls un terase. Papildus īres maksai jāmaksā komunālie maksājumi - ziemā ap 330 EUR, vasarā ap 250 EUR. Minimālais īres termiņš – viens gads. Parakstot īres līgumu, jāmaksā pirmā mēneša īre un divu mēnešu drošības depozīts.
Сдается современная двухуровневая квартира с террасой в новом жилом комплексе. Ухоженная, закрытая и озелененная придомовая территория с парковочными местами. Рядом находятся магазины и остановки общественного транспорта.
В квартире установлены теплые полы в санузле на втором этаже, кондиционер, индивидуальные счетчики тепла, позволяющие экономить на отоплении, а также охранная сигнализация.
Планировка:
Первый уровень: две спальни (или кабинета), просторная гостиная с кухонной зоной, полностью оборудованная кухня со всей необходимой бытовой техникой, включая отдельностоящий холодильник и духовой шкаф, а также санузел.
Второй уровень: две спальни с карнизами для штор над окнами, санузел и терраса.
Дополнительная информация:
Коммунальные платежи: около 330 евро зимой и около 250 евро летом.
Минимальный срок аренды – 1 год.
При подписании договора аренды оплачивается первый месяц и залог в размере двух месяцев аренды.
A modern two-level apartment with a terrace is available for rent in a new residential project. The building features a well-maintained, gated, and landscaped courtyard with parking spaces. Shops and public transport stops are within easy reach.
The apartment is equipped with heated floors in the upstairs bathroom, air conditioning, individual heat meters that help reduce heating costs, and a security alarm system.
Layout:
First level: two bedrooms (or offices), a spacious living room with an open-plan kitchen, a fully equipped kitchen with all necessary appliances including a freestanding refrigerator and oven, and a bathroom.
Second level: two bedrooms with curtain rods installed above the windows, a bathroom, and a terrace.
Additional information:
Utilities: approximately €330/month in winter and €250/month in summer.
Minimum rental period: 1 year.
Upon signing the rental agreement, payment of the first month’s rent and a two-month security deposit is required.
