Īpašnieks pārdod 2-istabu dzīvokli. Ērta mājas atrašanās vieta blakus Ēbelmuižas parkam, rajonā ar labi attīstīta infrastruktūra – 3 minūšu pastaigas attālumā ir sabiedriskā transporta galapunkts un citas pieturas, bērnudārzs, sporta zāle un tirdzniecības centri. Pie mājas ir bezmaksas autostāvvieta, kā arī blakus ir pieejama maksas autostāvvieta. Šī ir kooperatīva māja, kuru apkalpo kooperatīvs “Ziepniekkalns”. Komunālie maksājumi ziemā: 12/22-153 eiro, 01/23-207, 02/23-176, 03/23-166, 04/23-161, 05/23-96. Zeme ir īpašumā.
Istabas ir izolētas (visas sienas un griesti izlīdzināti), vannas istaba apvienota ar tualeti (ir oficiāli izsniegta un uzskaitīta inventārā lieta), vannas istabā ir uzstādīta bidē, Gustavsberg zīmola santehnika. Plašs koridors ar iebūvētu skapi. Virtuve ar veļas mašīnas pieslēgšanas vietu. Elektroinstalācija ir pilnībā nomainīta atbilstoši Eiropas standartiem, koridorā ir atsevišķa drošinātāju kaste. Apkures radiatori ir nomainīti, iekšdurvis no masīvkoka, ieejas grupa - 2 durvis (metāla durvis un masīvkoka). No dzīvokļa logiem paveras skats uz klusu un zaļu iekšpagalmu. Dzīvoklis ir ļoti silts ar saulainu lodžiju. Tīra ieeja un labs sētnieks.
Владелец продает двухкомнатную квартиру. Удачное расположение дома. Рядом парк Ēbelmuižas. Хорошая инфраструктура, в трех минутах ходьбы – кольцо и остановки общественного транспорта, рядом детский сад, спортивный зал и торговые центры. Напротив стоянка для машин, в том числе платная. Дом кооперативный, обслуживается кооперативом Ziepniekkalns. Коммунальные платежи в зимнее время: 12/22-153 евро , 01/23-207, 02/23-176, 03/23-166, 04/23-161, 05/23-96. Земля в собственности.
Комнаты изолированы (выровнены все стены и потолок), ванная комната совмещена с туалетом (официально оформлено и занесено в инвентарное дело), установлено биде, cантехника Gustavsberg. Просторный коридор со встроенным шкафом. Кухня с точкой для подключения стиральной машины. Полностью заменена электропроводка по евростандарту. Отдельный щиток предохранителей в коридоре. Заменены радиаторы отопления, межкомнатные двери (массив), входная группа – 2 двери (металлическая дверь и массив). Окна квартиры выходят в тихий и зелёный двор. Квартира очень теплая с солнечной лоджией. Чистый подъезд и хороший дворник.
Owner is selling a two-room apartment. The apartment building is nicely located near the park Ēbelmuižas. The infrastructure of the district is very good – there are public transport stops within 3-minutes walking distance, there is kindergarten, gym and shopping centers near the building. There are free parking spots at the building and a secured parking in front of the building. Building is part of the housing cooperative, served by the Ziepniekkalns cooperative. Utility bills in winter are: 12/22-153 eur, 01/23-207, 02/23-176, 03/23-166, 04/23-161, 05/23-96. The apartment owner also has the ownership right for the respective land.
The rooms are isolated (all walls and ceiling are aligned), the bathroom is combined with a toilet (this is officially approved and listed in the inventory), there is a bidet installed in the bathroom, bathroom equipment is by Gustavsberg. Spacious hallway with a built-in wardrobe. There is a washing machine connection point in the kitchen. Electrical wiring has been completely replaced according to the European standard. There is a separate fuse box in the hallway. Heating radiators have been replaced, there are interior doors (made from solid wood), entrance group consists of 2 doors (metal door and a wooden one). The windows of the apartment overlook a quiet green courtyard. The apartment is very warm and there is a spacious sunny balcony. The entrance is always kept tidy by a friendly janitor.