Pārdošanā nonācis 3-istabu dzīvoklis Rīgā, Ozolciema ielā 12, Ziepniekkalnā.
Dzīvoklis atrodas labi uzturētā daudzdzīvokļu ēkā ar liftu un koda atslēgu ieejā. Kopējā platība – 78m². Dzīvoklī ir divas izolētas guļamistabas un plaša viesistaba. Sanitārais mezgls dalīts – vannasistaba un tualete atsevišķi. Vannasistabā ir uzstādīta vanna.
Dzīvoklis ir pilnībā aprīkots ar sadzīves tehniku un mēbelēm. Pieejamas divas lodžijas – viena no viesistabas, otra no guļamistabas. Logu izvietojums nodrošina labu dabīgo apgaismojumu visas dienas garumā. Dzīvoklis ir silts, ar zemu apkures patēriņu, komunālie maksājumi saprātīgi.
Māja atrodas attīstītā infrastruktūras zonā – tuvumā sabiedriskais transports, izglītības iestādes, veikali un pakalpojumu objekti.
- - -
Продаётся 3-комнатная квартира в Риге, ул. Озолциема 12, район Зиепниеккалнс.
Квартира расположена в ухоженном многоквартирном доме с лифтом и кодовым замком на входе. Общая площадь 78 м². Планировка включает две изолированные спальни и просторную гостиную. Санузел раздельный ванная комната и туалет расположены отдельно. В ванной установлена полноценная ванна.
Квартира полностью укомплектована бытовой техникой и мебелью. Имеются две лоджии одна выходит из гостиной, другая из спальни. Благодаря удачному расположению окон, в квартире в течение всего дня достаточно естественного освещения. Квартира тёплая, с низким расходом отопления и разумными коммунальными платежами.
Дом находится в районе с развитой инфраструктурой рядом общественный транспорт, учебные заведения, магазины и объекты обслуживания.
- - -
A 3-Room Apartment for Sale in Riga, Ozolciema Street 12, Ziepniekkalns
A well-maintained 3-room apartment is available for sale in a multi-apartment building with an elevator and a secure entrance with a code lock. Total area – 78 m². The layout includes two separate bedrooms and a spacious living room. The bathroom and toilet are separate, and the bathroom is equipped with a full-size bathtub.
The apartment is fully furnished and equipped with household appliances. There are two loggias – one accessible from the living room, the other from one of the bedrooms. The apartment benefits from excellent natural light throughout the day thanks to well-positioned windows. It is warm and energy-efficient, with low heating consumption and reasonable utility costs.
The building is located in a well-developed area with convenient access to public transportation, educational institutions, shops, and essential services.
