Īrei tiek piedāvāts ekskluzīvs dzīvoklis Āgenskalnā. Dzīvoklis ir gaišs, ar skatu uz Saules Akmeni un atrodas pie Akmens tilta, līdzās Nacionālajai bibliotēkai, parkiem, Māras dīķim, sabiedriskā transporta pieturām, veikaliem un kafejnīcām kā arī Latvijas Universitātes jaunajām ēkām. Netālu atrodas arī Kalnciema kvartāls un Āgenskalna tirgus.
Dzīvoklis atrodas kapitāli renovētā mājā ar jaunu liftu un savu noliktavas telpu. Ieeja mājā ar kodu, čipu vai atslēgu.
Dzīvoklis ir pilnībā aprīkots un gatavs dzīvošanai. Sanitārajā mezglā siltās grīdas, visā dzīvoklī ir ierīkota gaisa rekuperācijas sistēma, individuāli siltuma skaitītāji. Divi Samsung Frame TV, gan dzīvojamajā istabā, gan guļamistabā, izmantojami kā TV vai sienas dekori, veļas mazgājamā mašīna ar žāvētāju, vīna skapis, trauku mazgājamā mašīna, Smeg plīts, Smeg cepeškrāsns, tvaika savācējs, plaši, ietilpīgi skapji.
Dzīvoklis īrei tiek piedāvāts ar visu, kas redzams fotogrāfijās. Slēdzot īres līgumu, jāveic iemaksa par pirmo mēnesi kā arī divi drošības depozīti.
На аренду предлагается эксклюзивная квартира в Агенскалнсе. Квартира светлая, с видом на Солнечный камень и находится у Каменного моста, рядом с Национальной библиотекой, парками, прудом Марас, остановками общественного транспорта, магазинами и кафе, а также новыми зданиями Латвийского университета. Неподалеку расположены квартал Калнциема и Агенскалнский рынок.
Квартира находится в капитально реновированном доме с новым лифтом, у каждой квартиры свое складское помещение. Вход в дом с кодом, чипом или ключом.
Квартира полностью оборудована и готова к проживанию. В санузле теплые полы, по всей квартире оборудована система рекуперации воздуха, индивидуальные счетчики тепла. Два Samsung Frame TV, как в гостиной, так и в спальне, используются в качестве ТВ или декора стены, стиральная машина с сушилкой, винный шкаф, посудомоечная машина, плита Smeg, духовка Smeg, паросборник над плитой, просторные вместительные шкафы.
Квартира для аренды предлагается со всем, что видно на фотографиях. При заключении договора аренды необходимо внести взнос за первый месяц, а также два залоговых депозита.
An exclusive apartment in Āgenskalns is offered for rent. The apartment is bright, with a view of “Saules Akmens” and is located by the Akmens bridge, next to the National Library, parks, Māra’s pond, public transport stops, shops and cafes, as well as the new buildings of the University of Latvia. Kalnciema quarter and Āgenskalns market are also nearby.
The apartment is located in a completely renovated building with a new elevator and its own storage room. Entrance to the house with a code, chip or key.
The apartment is fully equipped and ready for living. Warm floors in the sanitary unit, an air recuperation system, individual heat meters are installed throughout the apartment. Two Samsung Frame TVs, both in the living room and in the bedroom, can be used as a TV or wall decor, washing machine with dryer, wine cabinet, dishwasher, Smeg stove, Smeg oven, steam extractor, spacious wardrobes.
The apartment is offered for rent with everything that can be seen in the photos. The first month's deposit and two security deposits are required at the time of signing the rental agreement.
