Pārdod gaišu un mājīgu 2 istabu dzīvokli ar kopējo platību 42.7 m², kas atrodas pirmajā stāvā koka ēkā Friča Brīvzemnieka ielā, klusajā un zaļajā Torņakalna rajonā. Dzīvoklī ir divas izolētas istabas, virtuve un gaitenis. Nepieciešams remonts, kas sniedz iespēju iekārtot mājokli pēc savas gaumes. Ir aukstā ūdens pieslēgums, karstais ūdens tiek nodrošināts ar boileri. Apkure ir centralizēta ar cietā kurināmā katlu. Tualete atrodas uz koplietošanas kāpņu telpas, un to lieto divas ģimenes. Papildus dzīvoklim kāpņu telpā atrodas slēdzamā palīgtelpa, kura tiek izmantota tikai šī dzīvokļa vajadzībām - mantu un brikešu uzglabāšanai. Ēkai ir slēgta, zaļa teritorija ar iekšpagalmu. Netālu atrodas Arkādijas parks, sabiedriskā transporta pieturas, Torņakalna stacija, skolas, bērnudārzi, baznīcas, medicīnas iestādes un veikali. Ērta infrastruktūra un mierīga vide padara šo īpašumu piemērotu gan dzīvošanai, gan investīcijai.
Продаётся светлая и уютная 2-комнатная квартира общей площадью 42.7 м², расположенная на первом этаже деревянного дома на улице Фрича Бривземника, в тихом и зелёном районе Торнякалнс. В квартире две изолированные комнаты, кухня и коридор. Требуется ремонт, что даёт возможность обустроить жильё по своему вкусу. Проведена холодная вода, горячая - от бойлера. Отопление централизованное - твердотопливный котёл. Туалет находится на лестничной клетке и используется совместно с одной соседней семьёй. В дополнение к квартире на лестничной клетке находится запираемое помещение, которое используется исключительно для нужд этой квартиры - для хранения вещей и брикетов. У дома закрытая зелёная территория с внутренним двором. Рядом находятся парк Аркадия, остановки общественного транспорта, станция Торнякалнс, школы, детские сады, церкви, медицинские учреждения и магазины. Удобная инфраструктура и спокойная атмосфера делают этот объект подходящим как для проживания, так и для инвестиций.
