Pārdod kvalitatīvu un mājīgu 2 istabu dzīvokli Teikā, Brīvības gatvē.
Plānojums: Viesistaba (20, 1 m2), atsevišķa, aprīkota virtuve, 1 guļamistaba (16, 4 m2), 1 vannas istaba ar WC, lodžija (3, 5 m2).
Apraksts: Pārdod saulainu 2 istabu dzīvokli. Viesistaba/dzīvojamā istaba ar plašu logu un lodžiju, kas iziet uz Brīvības gatvi, atsevišķa, aprīkota virtuve, 1 guļamistaba ar vietu iebūvētajam skapim. 1 vannas istaba, kas aprīkota ar dušu un WC. Dzīvokļa logi iziet uz mājam abām pusēm, līdz ar to dzīvoklis ir ļoti gaišs. Mājas iekšpagalmā ir iespēja novietot auto. Dzīvoklis tiek pārdots ar visām mēbelēm un aprīkojumu, ja nepieciešams.
Komunikācijas: Pilsētas apkure, pilsētas ūdens, pilsētas kanalizācija. Dzīvoklī nomainīti stāvvadi un elektroinstalācija.
Infrastruktūra: Lieliska infrastruktūra – tuvu sab. transports, veikali, skolas.
Продаётся качественная и уютная 2-комнатная квартира в Тейке, на Бривибас гатве.
Планировка: гостиная (20, 1 м²), отдельная оборудованная кухня, 1 спальня (16, 4 м²), ванная комната с туалетом, лоджия (3, 5 м²).
Описание: Продаётся солнечная 2-комнатная квартира. Гостиная с большим окном и лоджией, выходящей на Бривибас гатве, отдельная оборудованная кухня, спальня с местом для встроенного шкафа. Ванная комната оборудована душем и туалетом. Окна квартиры выходят на обе стороны дома, поэтому квартира очень светлая. Во дворе дома есть возможность поставить машину. Квартира продаётся со всей мебелью и оборудованием, при необходимости. Квартира перепланирована, и перепланировка официально согласована.
Коммуникации: городское отопление, городская вода, городская канализация.
Инфраструктура: Отличная инфраструктура – рядом общественный транспорт, магазины, школы.
For sale: high-quality and cozy 2-room apartment in Teika, Brīvības gatve.
Layout: living room (20.1 m²), separate fully equipped kitchen, 1 bedroom (16.4 m²), bathroom with WC, balcony/loggia (3.5 m²).
Description: A sunny 2-room apartment is for sale. The living room has a large window and a balcony overlooking Brīvības gatve, a separate fully equipped kitchen, and a bedroom with space for a built-in wardrobe. The bathroom is equipped with a shower and WC. The apartment has windows on both sides of the building, making it very bright. There is a possibility to park a car in the courtyard. The apartment is sold with all furniture and equipment, if desired. The layout has been modified, and the reconstruction is officially approved.
Utilities: central heating, city water supply, city sewerage.
Infrastructure: Excellent infrastructure – close to public transport, shops, and schools.
