Pārdod 1 istabas dzīvokli Teikā. Zeme īpašumā. Dzīvoklī ir veikts remonts, nomainīti logi, uzstādīti jauni radiatori, jauna santehnika, nomainīti stāvvadi. Dzīvoklis tiek pārdots ar visu aprīkojumu un sadzīves tehniku. Sastāv no viesistabas, virtuves, apvienota san. mezgla un koridora ar plašu iebūvēto skapi. Dzīvokļa logi iziet uz divām pusēm, virtuves logs uz plašu apzaļumotu pagalmu, viesistabas logs uz dienas saules pusi, neviens logs neatdūrās pret pretējās mājas logu. Dzīvoklis ir ļoti silts. Apakšā atrodas pagrabs, ar personīgo mantu glabātuvi. Pagalmā ir vietas automašīnām. Lieliska infrastruktūra, līdz 1.tramvaja pieturai (kas iet cauri visai pilsētai, līdz pat Imantai) 3 min pastaiga, līdz dzelzceļa stacijai 7 min pastaiga, 500 m attālumā trolejbusu pietura (4, 12, 31, 34). Apkārtnē vairāki bērnu dārzi, 45.vidusskola, klīnika, pārtikas veikali, tuvākais 100 m. Dzīvoklī un pagalmā ir ļoti kluss, apkārt stāvošās mājas nosedz visus trokšņus no lieliem ceļiem un dzelzceļa.
Продается 1-комнатная квартира на Тейке. Земля в собственности. В квартире сделан ремонт, заменены окна, установлены новые радиаторы, новая сантехника, заменены стояки. Квартира продается со всем оборудованием и бытовой техникой. Состоит из гостиной, кухни, объединенного сан. узла и коридора с просторным встроенным шкафом. Окна квартиры выходят на обе стороны, кухонное окно в просторный озелененный двор, окно гостиной в сторону дневного солнца, ни одно окно не упирается в окно противоположного дома. Квартира очень теплая. Внизу находится подвал, с хранилищем личных вещей. Во дворе есть места для автомобилей. Отличная инфраструктура, до остановки 1-го трамвая (проходящего через весь город, вплоть до Иманты) 3 мин. пешком, до железнодорожной станции 7 мин. пешком, в 500 м троллейбусная остановка (4, 12, 31, 34). В окрестностях несколько детских садов, средняя школа 45, клиника, продуктовые магазины, ближайший 100 м. В квартире и во дворе очень тихо, стоящие вокруг дома перекрывают все звуки с больших дорог и железной дороги.