Pārdod plašu un gaišu 2 istabu dzīvokli Irlavas ielā 4 ar pazemes autostāvvietu.
Dzīvokļa platība – 65, 6 m², tas atrodas 2. stāvā 2007. gadā celtā četru stāvu mājā.
Ērts un pārdomāts plānojums:
plaša 33, 6 m² viesistaba, kas apvienota ar virtuves zonu;
izolēta guļamistaba;
vannas istaba ar vannu un WC;
priekštelpa;
4, 1 m² lodžija.
Virtuve ir pilnībā aprīkota – virtuves mēbeles, elektriskā plīts virsma, cepeškrāsns, tvaika nosūcējs un trauku mazgājamā mašīna.
Dzīvoklī ir stikla pakešu logi un lamināta grīdas.
Centrālā apkure ar individuālu siltuma patēriņa uzskaiti un iespēju regulēt temperatūru.
Dzīvoklim nepieciešams neliels kosmētiskais remonts.
Pazemes autostāvvieta ir iekļauta dzīvokļa cenā.
Kopta un labi uzturēta kāpņu telpa ar koda atslēgu. Liels un sakopts pagalms ar bērnu rotaļu laukumu.
Ļoti laba atrašanās vieta – klusa un zaļa apkārtne ar ērtu satiksmi uz Rīgas centru, Jūrmalu un lidostu. Rīgas Starptautiskā skola atrodas aptuveni 300 m attālumā. Līdz Rīgas centram ar automašīnu aptuveni 10 minūtes, līdz Rīgas Starptautiskajai lidostai aptuveni 10–15 minūtes, līdz Jūrmalai aptuveni 15–20 minūtes. Netālu atrodas sabiedriskā transporta pieturas, veikali, lielveikali un tirdzniecības centrs Spice.
Zeme īpašumā. Dzīvoklis ir atbrīvots, bez parādiem un apgrūtinājumiem.
Komunālie maksājumi bez apkures – aptuveni 130 EUR mēnesī, apkures sezonā kopā aptuveni 220–300 EUR mēnesī.
Продаётся просторная и светлая 2-комнатная квартира на Irlavas iela 4 с подземным парковочным местом.
Площадь квартиры 65, 6 м², 2-й этаж в 4-этажном доме, построенном в 2007 году.
Удобная и продуманная планировка:
просторная гостиная 33, 6 м², объединённая с кухонной зоной;
отдельная спальня;
ванная комната с ванной и туалетом;
прихожая;
лоджия 4, 1 м².
Кухня полностью оборудована: кухонная мебель, электрическая варочная панель, духовка, вытяжка и посудомоечная машина.
В квартире установлены стеклопакеты, полы ламинат.
Центральное отопление с индивидуальным учётом потребления тепла и возможностью регулировать температуру.
Квартире необходим небольшой косметический ремонт.
Подземное парковочное место входит в стоимость квартиры.
Ухоженный подъезд с кодовым замком. Большой ухоженный двор с детской площадкой.
Очень хорошее расположение тихий и зелёный район с удобным сообщением с центром Риги, Юрмалой и аэропортом. Международная школа Риги находится примерно в 300 м. До центра Риги на автомобиле около 10 минут, до международного аэропорта Рига около 10–15 минут, до Юрмалы около 15–20 минут. Рядом находятся остановки общественного транспорта, магазины, супермаркеты и торговый центр Spice.
Земля в собственности. Квартира свободна, без задолженностей и обременений.
Коммунальные платежи без отопления около 130 EUR в месяц, в отопительный сезон общая сумма составляет примерно 220–300 EUR в месяц.
For sale spacious and bright 2-room apartment at Irlavas iela 4 with an underground parking space.
The apartment has a total area of 65.6 m² and is located on the 2nd floor of a 4-storey building built in 2007.
Comfortable and well-planned layout:
spacious 33.6 m² living room combined with a kitchen area;
separate bedroom;
bathroom with bathtub and toilet;
entrance hall;
4.1 m² loggia.
The kitchen is fully equipped with kitchen furniture, an electric hob, oven, extractor hood and dishwasher.
The apartment has double-glazed windows and laminate flooring.
Central heating with individual heat consumption metering and the possibility to regulate the temperature.
The apartment requires minor cosmetic renovation.
An underground parking space is included in the price.
Well-maintained and tidy staircase with a coded entrance lock. Large, well-kept courtyard with a children's playground.
Very good location in a quiet and green neighbourhood, with convenient access to Riga city centre, Jūrmala and the airport. The Riga International School is located approximately 300 m away. The drive to Riga city centre takes approximately 10 minutes, to Riga International Airport approximately 10–15 minutes, and to Jūrmala approximately 15–20 minutes. Public transport stops, shops, supermarkets and the Spice shopping centre are nearby.
The land is privately owned. The apartment is vacant and has no debts or encumbrances.
Utilities excluding heating are approximately EUR 130 per month; during the heating season, total monthly utilities are approximately EUR 220–300.
