Labs dzīvoklis privātmāju sektorā par saprātīgu cenu.
Tikai ilgtermiņa īrei.
+2 izolētas guļamistabas un plaša viesistaba-studija.
+Remonts, pakešu logi, metāla durvis.
+Duša un tualete atsevišķi.
+Ledusskapis, veļasmašīna, televizors, visas mēbeles.
+Bezmaksas autostāvvieta zem loga.
+2 apkures veidi pēc izvēles: ekonomiskais – krāsns (malku iegādājaties un sagatavojat paši) vai dārgāks – elektriskie konvektori.
+Slēgta, tīra kāpņu telpa.
+Blakus trolejbusa galapunkts, sporta laukums un pludmale peldēšanai un makšķerēšanai.
+Komunālie maksājumi 100 eiro (izlīdzināti) + elektrība papildus.
+Iespējama deklarēšanās.
+Tikai maksātspējīgiem, kārtīgiem īrniekiem bez kaitīgiem ieradumiem, bez dzīvniekiem un bērniem līdz 7 gadu vecumam.
+Ievācoties jāmaksā par pirmo mēnesi uz priekšu + drošības nauda 1 mēneša īres maksas apmērā.
+Izīrē īpašnieks.
Zvaniet.
Хорошая квартира в частном секторе по разумной цене.
Только на длительный срок.
+2 изолированные спальни и просторная гостиная-студия.
+Ремонт, стеклопакеты, железная дверь.
+Душ и туалет раздельные.
+Холодильник, стиральная машина, телевизор, вся мебель.
+Бесплатная парковка под окном.
+2 вида отопления на выбор: экономичный – печка (дрова покупаете и готовите сами) или более дорогой – электрические конвекторы.
+Закрытый чистый подъезд.
+Рядом кольцо троллейбуса, спортивная площадка и пляж для купания и рыбалки.
+Коммунальные 100 евро (выровненные) + электричество дополнительно.
+Возможна декларация.
+Только для платежеспособных порядочных арендаторов без вредных привычек, без животных и детей младше 7 лет.
+При заезде оплата за месяц вперёд + депозит в размере 1 месячной платы.
+Сдаёт собственник.
Звоните.
Nice apartment in a private residential area at a reasonable price.
Long-term rent only.
+2 separate bedrooms and a spacious studio-style living room.
+Renovated, double-glazed windows, metal entrance door.
+Separate shower and toilet.
+Refrigerator, washing machine, TV, fully furnished.
+Free parking under the window.
+2 heating options: economical wood stove (you buy and prepare the firewood yourself) or more expensive electric convectors.
+Clean, closed stairwell.
+Nearby trolleybus terminal, sports ground, and beach for swimming and fishing.
+Utilities 100 EUR (averaged) + electricity paid separately.
+Declaration possible.
+Only for reliable and solvent tenants without bad habits, pets, or children under 7 years old.
+Upon moving in: one month’s rent in advance + security deposit equal to one month’s rent.
+Rented directly by the owner.
