Ar 10. aprīli tiek izīrēts plašs un mēbelēts 1 istabas dzīvoklis ar balkonu Sarkandaugavā.
Virtuve ir atsevišķi izolēta no dzīvojamās istabas.
Dzīvoklis ir aprīkots ar nesen iegādātu sadzīves tehniku: krāsni, ledusskapi un veļasmašīnu.
Komunālie maksājumi vasarā ir aptuveni 60–70 €, bet ziemā 100–130 €.
Blakus dzīvoklim, tikai 1 minūtes attālumā, atrodas sabiedriskā transporta pieturas (tramvajs un autobuss). 5–7 minūšu gājiena attālumā atrodas Mežaparks, kā arī velo celiņi riteņbraukšanas entuziastiem.
Pie mājas ir tikko atjaunota bruģēta autostāvvieta, kur vienmēr būs vieta Jūsu automašīnai. Minūtes attālumā atrodas veikals.
Dzīvoklis ir gaišs, tīrs, un tajā nav smēķēts. Atļauti mājdzīvnieki (neliela izmēra).
Dzīvoklī iespējams ievākties no 10.04.
Pirmā iemaksa 700 € (pirmais mēnesis + drošības depozīts par pēdējo mēnesi).
С 10 апреля сдается просторная и полностью меблированная 1-комнатная квартира с балконом в районе Саркандаугава.
Кухня изолирована от жилой комнаты.
Квартира оснащена недавно приобретенной бытовой техникой: духовкой, холодильником и стиральной машиной.
Коммунальные платежи составляют примерно 60–70 € летом и 100–130 € зимой.
Остановки общественного транспорта (трамвай и автобус) находятся всего в 1 минуте ходьбы. В 5–7 минутах пешком расположен Межапарк, а также велодорожки для любителей велоспорта.
Рядом с домом недавно обустроена вымощенная парковка, где всегда найдется место для вашего автомобиля. В минуте ходьбы находится магазин.
Квартира светлая, чистая, в ней не курили. Разрешены домашние животные (небольшого размера).
Заселение возможно с 10.04.
Первоначальный платеж 700 € (аренда за первый месяц и залог за последний месяц).
Available from April 10: a spacious and fully furnished one-room apartment with a balcony in Sarkandaugava.
The kitchen is separated from the living room.
The apartment is equipped with recently purchased household appliances, including an oven, refrigerator, and washing machine.
Utility costs are approximately €60–70 in summer and €100–130 in winter.
Public transport stops (tram and bus) are located just 1 minute away. Mežaparks and cycling paths are within a 5–7 minute walk.
A newly renovated paved parking area is available next to the building, where you will always find a parking space. A grocery store is just a minute away.
The apartment is bright, clean, and non-smoking. Pets are allowed (small-sized only).
The apartment is available from April 10.
The initial payment is €700 (first month’s rent and a security deposit for the last month).
