Ilgtermiņa īrei pieejams mēbelēts dzīvoklis Mežciemā–Eizenšteina ielā 59. Dzīvoklis atrodas 3. stāvā, ir pieejams lifts. Dzīvokļa kopējā platība ir 75 m².
Dzīvoklī ir viesistaba, virtuve, kurā ir ledusskapis, plīts, tvaika nosūcējs, cepeškrāsns un trauku mazgājamā mašīna. Ir trīs izolētas guļamistabas un divi sanmezgli, vienā veļas mazgājamā mašīna un vanna. Priekšnamā ir iebūvēts skapis.
Komunālie maksājumi ar elektrību ziemas mēnešos ir ap 300 eiro, vasarā 190 eiro. Ir iespēja novietot auto pie mājas ar caurlaidi.
__
Доступна для долгосрочной аренды меблированная квартира в Межциемсе ул. Эйзенштейна 59. Квартира расположена на 3-м этаже, в доме имеется лифт. Общая площадь 75 м².
В квартире гостиная и кухня, оснащённая холодильником, плитой, вытяжкой, духовкой и посудомоечной машиной. Три изолированные спальни и два санузла; в одном установлены стиральная машина и ванна. В прихожей встроенный шкаф.
Коммунальные платежи вместе с электричеством составляют около 300 евро зимой и около 190 евро летом. Есть возможность припарковать автомобиль у дома по пропуску.
__
A furnished apartment is available for long-term rent in Mežciems, at 59 Eizenšteina Street. It is located on the 3rd floor, and the building is equipped with an elevator. The total area of the apartment is 75 m².
The layout includes a living room and a kitchen equipped with a refrigerator, stove, extractor hood, oven, and dishwasher. There are three separate bedrooms and two bathrooms; one features a washing machine and a bathtub. A built-in wardrobe is located in the entrance hall.
Utility costs including electricity are approximately 300 euros in winter and around 190 euros in summer. Parking by the building is available with a permit.
