Tiek piedāvāts ilgtermiņa īrei mājīgs un gaišs 2-istabu dzīvoklis Mežaparkā. Dzīvoklis atrodas ēkas pirmajā stāvā un piedāvā tiešu izeju uz privātu- slēgtu terasi, kur baudīt rītus vai vakarus mierpilnā vidē.
Dzīvoklis ir pilnībā aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku un mēbelēm – gatavs tūlītējai dzīvošanai.
Papildu ērtībām:
+ Uzstādīts jauns gaisa kondicionieris;
+ bez maksas stāvvieta blakus ēkai;
+ personīga mantu glabātuve;
+ ir iespēja nomāt stāvvietu pagrabstāvā par papildu samaksu.
Ēka atrodas nožogotā un apsargājamā teritorijā, ar 24/7 videonovērošanu. Ēkas teritorijā ir bērnu laukums un grila (barbekjū) zona.
Ideāla atrašanās vieta Mežaparka klusumā, vienlaikus saglabājot ērtu piekļuvi pilsētas infrastruktūrai.
---
Сдаётся 2-комнатная квартира в Межапарке, в комплексе "Garden apartments"
Предлагается для долгосрочной аренды уютная и светлая 2-комнатная квартира, расположенная на первом этаже здания. Из квартиры есть прямой выход на частную, огороженную террасу, что обеспечивает комфортное пребывание на свежем воздухе в спокойной обстановке.
Квартира полностью оборудована всей необходимой бытовой техникой и мебелью готова к заселению.
Дополнительные удобства:
+ Установлен новый кондиционер;
+ бесплатная парковка рядом с домом;
+ персональное кладовое помещение;
+ возможность арендовать парковочное место в подземном гараже за дополнительную плату.
Здание расположено на огороженной и охраняемой территории с круглосуточным видеонаблюдением. На территории имеется детская площадка и зона для барбекю.
Отличное местоположение в тихом районе Межапарка с удобным доступом к городской инфраструктуре.
---
2-Room Apartment for Rent in Mežaparks – “Garden Apartments”
A cozy and bright 2-room apartment is available for long-term rent in Mežaparks. The apartment is located on the ground floor of the building and offers direct access to a private, enclosed terrace perfect for enjoying peaceful mornings or evenings.
The apartment is fully equipped with all necessary household appliances and furniture – ready for immediate move-in.
Additional amenities include:
+ A new air conditioner has been installed;
+ free parking next to the building;
+ personal storage space;
+ option to rent a parking space in the basement for an additional fee.
The building is located in a fenced and secured area with 24/7 video surveillance. The property also features a children's playground and a barbecue (grill) area.
An ideal location in the quiet of Mežaparks, while still providing convenient access to the city's infrastructure.
