Tiek pārdots elegants, gaišs un gaumīgi renovēts 3-istabu dzīvoklis vienā no skaistākajiem un zaļākajiem Rīgas rajoniem – Mežaparkā.
Dzīvoklis atrodas paaugstinātajā pirmajā stāvā (beletāžā) un piedāvā ērtu, funkcionālu plānojumu.
Dzīvoklī veikts jauns, kvalitatīvs remonts. Virtuve ir pilnībā aprīkota ar iebūvētu virtuves iekārtu un sadzīves tehniku. Plašā lodžija nodrošina papildu komfortu un vietu atpūtai.
Plānojums: dzīvoklī ir trīs izolētas istabas, atsevišķa virtuve, garš koridors un sanitārais mezgls, kas sadalīts divās daļās.
Dzīvoklī ievilkts optiskais internets un uzstādīta signalizācija.
Atrašanās vieta: blakus mājai atrodas veikali Rimi, Lidl un Maxima, kā arī veloceliņš uz Ķīšezeru un Zooloģisko dārzu. Ērta un attīstīta sabiedriskā transporta satiksme.
Mežaparks ir viens no prestižākajiem Rīgas rajoniem – tuvumā parks, Ķīšezers, plašas pastaigu un sporta iespējas, kā arī ērta nokļūšana pilsētas centrā.
____
An elegant, bright, and tastefully renovated 3-room apartment is for sale in one of the greenest and most beautiful areas of Riga – Mežaparks.
The apartment is located on a raised first floor (mezzanine level) and offers a comfortable and functional layout.
A new, high-quality renovation has been completed. The kitchen is fully equipped with built-in furniture and household appliances. A spacious loggia provides additional comfort and a place to relax.
Layout: three separate rooms, a separate kitchen, a long corridor, and a bathroom divided into two sections.
The apartment is equipped with optical internet and a security alarm system.
Location: nearby are Rimi, Lidl, and Maxima supermarkets, as well as a bike path leading to Ķīšezers lake and the Zoo. Convenient and well-developed public transport connections.
Mežaparks is one of the most prestigious districts of Riga – offering nearby parks, Ķīšezers lake, walking and sports opportunities, and easy access to the city center.
____
Продаётся элегантная, светлая и со вкусом отремонтированная 3-комнатная квартира в одном из самых зелёных и красивых районов Риги – Межапарк.
Квартира расположена на повышенном первом этаже (белэтаж) и имеет удобную, функциональную планировку.
В квартире выполнен новый качественный ремонт. Кухня полностью оборудована встроенной мебелью и бытовой техникой. Просторная лоджия создаёт дополнительный комфорт и место для отдыха.
Планировка: три изолированные комнаты, отдельная кухня, длинный коридор и санузел, разделённый на две части.
В квартире проведён оптоволоконный интернет и установлена сигнализация.
Расположение: рядом находятся магазины Rimi, Lidl и Maxima, а также велодорожка к озеру Кишэзерс и зоопарку. Удобное и развитое транспортное сообщение.
Межапарк – один из самых престижных районов Риги: рядом парк, озеро Кишэзерс, возможности для прогулок и спорта, а также удобный доступ к центру города.
