Dzīvoklī ir studio tipa viesistaba ar virtuvi un atsevišķa guļamistaba. Gaišas un mājīgas istabas. Pie guļamistabas ir garderobes telpa;
Studio tipa virtuve aprīkota ar visu nepieciešamo iebūvēto virtuves un sadzīves tehniku – trauku mazgājamā mašīna, tvaika nosūcējs, ledusskapis, elektriskā plīts un cepeškrāsns. Pārdomātas plauktu sistēmas. Iebūvēti skapji un plaukti;
Sanitārais mezgls ar dušu. Ir veļasmašīna;
Glīti flīzēta kāpņu telpa. Slēgts pagalms;
Komunālie maksājumi viss pēc skaitītājiem. Gāzes apkure;
Drošības depozīts ir divu īres mēnešu maksājuma apjomā;
Lieliska atrašanās vieta, tuvu sabiedriskais transports, ar kājām – 15 min līdz Vecrīgai, ar automašīnu – 20 min līdz lidostai Rīga, netālu doktorāti, skolas, bērnudārzi, kino, t/c Stockmann un Origo .
Dzīvoklis pieejams tikai ilgtermiņa īrei (bez mājdzīvniekiem). Minimālais īres termiņš ir viens gads ar iespēju pagarināt.
В квартире гостиная студийного типа с кухней и отдельная спальня. Светлые и уютные комнаты. Рядом со спальней находится гардеробная;
Кухня студийного типа оборудована всей необходимой встроенной кухонной и бытовой техникой - посудомоечной машиной, вытяжкой, холодильником, электроплитой и духовкой. Интеллектуальные стеллажные системы. Встроенные шкафы и полки;
Ванная комната с душевой кабиной. Есть стиральная машина;
Лестница аккуратно выложена плиткой. Закрытый двор;
Коммунальные платежи все с счетчиковро. Газовое отопление;
Залог в размере арендной платы за два месяца;
Удобное расположение, рядом с остановками общественного транспорта, пешком - 15 минут до Старого города, на машине - 20 минут до аэропорта Рига, рядом докторантура, школы, детские сады, кинотеатр, торговый центр Stockmann и Origo;
Квартира сдается только на длительный срок (без домашних животных). Минимальный срок аренды - один год с возможностью продления.
The apartment has a studio-type living room with a kitchen and a separate bedroom. Bright and cozy rooms. There is a dressing room next to the bedroom;
Studio type kitchen equipped with all necessary built-in kitchen and household appliances - dishwasher, cooker hood, refrigerator, electric stove and oven. Intelligent shelving systems;
Bathroom with shower and washing machine;
Staircase under renovation. Closed yard;
Utility payments according to meters. Gas heating;
Security deposit two months rent payment;
Great location, close to public transport, 15 minutes walking distance to the Old Town, by car - 20 minutes to the airport Riga, close to doctorates, schools, kindergartens, cinema, shopping center Stockmann and Origo.
The apartment is only available for long-term rent (without pets). The minimum lease term is one year with the possibility of extension.
