Tiek izīrēts silts un mēbelēts dzīvoklis ķieģeļu mājā, kas atrodas blakus parkam. Tas sastāv no vienas istabas, gaiteņa, virtuves un savienota san. mezgla. Uzstādītās divas ieejas durvis, un PVC logi. Istabā ir sienas skapis. Pagalmā pie mājas var novietot automašīnu. Netālu no mājas atrodas sabiedriskā transporta pieturvietas, augstākās izglītības iestādes, veikali, skolas un bērnu dārziņi. Līdz Rīgas centram ~ 10 min brauciens ar automašīnu.
Īres maksa: 200 EUR mēnesī + komunālie maksājumi.
Drošības depozīts: 200 EUR.
Bez komisijas maksas.
#
Сдается теплая и меблированная квартира в кирпичном доме рядом с парком. Состоит из одной комнаты, коридора, кухни и объединенного сан. узла. Установлены две входные двери и ПВХ окна. В комнате есть стенной шкаф. Во дворе у дома можно ставить автомобиль. Недалеко от дома находятся остановки общественного транспорта, высшие учебные заведения, магазины, школы и детские садики. До центра Риги ~ 10 мин на автомобиле.
Арендная плата: 200 EUR в месяц + коммунальные платежи.
Залоговая сумма: 200 EUR.
Без комиссии.
#
A warm and furnished apartment for rent in a brick building next to a park. It consists of one room, a corridor, a kitchen, and a combined bathroom. Two entrance doors and PVC windows are installed. The room has a built-in wall closet. Parking is available in the courtyard. Public transport stops, universities, shops, schools, and kindergartens are located nearby. Riga city center is about a 10-minute drive away.
Rent: EUR 200 per month + utilities.
Security deposit: EUR 200.
No agency fee.
