Ilgtermiņā (no 1 gada) tiek izīrets lielisks 3 istabu dzīvoklis Imantā, Mazā Krūmu ielā 18.
Dzīvoklis pēc remonta, viss jauns. Sastāv no atsevišķas virtuves, viesistabas, divām izolētām guļamistabām un 2 sanmezgliem.
Virtuvē ir iebūvētas mēbeles, ledusskapis, gāzes plīts, cepeškrāsns, trauku mazgājamā mašīna, galds un krēsli.
Viesistabā ir liels stūra dīvāns.
Guļamistabā ir divguļamā gulta, kupejas skapis.
Citu istabu var izmantot kā guļamistabu, bērnu vai kabinetu - tajā uzstādīts ietilpīgs skapis un paredzēta vieta īrnieku mēbelēm (dīvānam, bērnu gultai vai rakstāmgaldam).
Priekšnamā paredzētas vietas mantu glabāšanai.
Dzīvoklī ir 2 sanmezgli: viesu tualete, kurā uzstādīta veļasmašīna, bet privātajā zonā pie guļamistabām - vannas istaba ar vannu un tualeti.
Māja atrodas klusā pagalmā, dzīvoklis ir saulains un gaišs.
Stāvvieta pa caurlaidēm. Apsaimnieko kooperatīvs.
Blakus ir visa nepieciešamā infrastruktūra: 21., 37., 41. un 46. autobusu pieturas, 1. tramvaja pietura (līdz Rīgas centram nokļūsiet25 minūtēs), skolas, bērnudārzi, mazie veikali un lielais Rimi Anninmuižas, veselības centrs Elite.
Īre 600 eiro mēnesī + komunālie maksājumi, garantijas depozīts 1200 eiro.
Var ar dzīvniekiem.
___
На срок от 1 года сдаем отличную 3-комнатную квартиру в Иманте, на ул. Mazā Krūmu 18.
Квартира после ремонта, все новое. Состоит из отдельной кухни, гостиной, двух изолированных спален и 2 санузлов.
На кухне встроенная мебель, холодильник, варочная панель, духовка, посудомоечная машина, стол и стулья.
В гостиной большой угловой диван.
В спальне двуспальная кровать, шкаф-купе.
Вторая комната может быть использована как спальня, детская или кабинет - в ней установлен вместительный шкаф и предусмотрено место для мебели арендаторов (дивана, детской кровати или письменного стола).
В прихожей есть место для хранения вещей.
В квартире 2 санузла: гостевой туалет, в котором установлена стиральная машина, а в приватной зоне около спален - ванная комната с ванной и туалетом.
Дом находится в тихом дворе, квартира солнечная и светлая.
Парковка по пропускам. Обслуживает кооператив.
Рядом есть вся необходимая инфраструктура: остановки 21, 37, 41 и 46 автобусов, 1 трамвая (до центра Риги вы доедете за 25 минут), школы, детские сады, маленькие супермаркеты и большой Rimi Anninmuižas, медицинский центр Elite.
Аренда 600 евро в месяц + коммунальные платежи, гарантийный депозит 1200 евро.
Можно с животными.
___
For Rent: an excellent 2-bedroom apartment is available for a long term rent (minimum term of 1 year). The property is located at Mazā Krūmu street 18, Imanta.
This recently renovated apartment features all-new furnishings and has never been lived in. It comprises a separate kitchen, a spacious living room, two isolated bedrooms, and two bathrooms.
Key Features:
- Kitchen: fully equipped with built-in furniture, refrigerator, hob, oven, dishwasher, dining table and chairs.
- living Room: Enjoy the comfort of a large corner sofa, perfect for relaxation.
- Bedrooms: the master bedroom includes a queen size bed and a wardrobe. The second room is versatile and can be used as a bedroom, children's room, or study; it comes with ample storage space and room for additional furniture (such as a sofa, children's bed, or desk).
- Storage: the hallway offers convenient storage solutions for your belongings.
- Bathrooms: 2 bathrooms are available - one guest toilet with a washing machine and a private bathroom near the bedrooms featuring a bath and toilet.
The apartment is situated in a quiet courtyard, ensuring it is sunny and bright throughout the day. Parking is available with permits issued by the cooperative.
Location: the property benefits from excellent local amenities including bus stops for routes 21, 37, 41, and 46 as well as tram line 1 (just 25 minutes to the centre of Riga). Nearby you will find schools, kindergartens, small supermarkets, and the larger Rimi Anninmuižas supermarket. The Elite Medical Centre is also within easy reach.
Rental Details:
- Monthly Rent: €600 + utilities
- Security Deposit: €1200
- Pets are welcome.
Don’t miss out on this fantastic opportunity to make this beautiful apartment your new home. Contact us today to arrange a viewing.
