Spiediet "apskatīties" sludinājuma apakšā, lai virtuāli izstaigātu dzīvokli (3D tūre).
Kvalitatīvi atjaunota koka grīda. Izremontēta guļamistaba un viesistaba. Guļamistabas logs vērsts uz klusu iekšpagalmu pagalmu.
Centrālā pilsētas apkure, komunālie maksājumi ziemā līdz 270 EUR/mēn. , vasarā ~ 100 EUR/mēn. Dzīvoklis reģistrēts kā atsevišķs dzīvokļa īpašums, zeme ir īpašumā. Nekustamā īpašuma nodoklis 50 EUR/gadā. Ēku apsaimnieko SIA "Berga Nami", kā arī ir izveidota biedrība "Grīziņkalna nams".
Dzīvokļa īpašniekam pienākas 2 caurlaides auto novietošanai mājas iekšpagalmā.
Pie mājas pieejams Grīziņkalna parks, kā arī pastaigas attālumā Daugavas stadions, vieglatlētikas un sporta infrastruktūra, ledus halle, kā arī Zemitānu dzelzceļa stacija, kas nodrošina ērtu satiksmi ar centru un citiem Rīgas rajoniem. Blakus pieejamas sabiedriskā transporta pieturas, tuvumā pārtikas veikali, kafejnīcas.
Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.
-----
Продаётся уютная, светлая 2-комнатная квартира рядом с парком Гризинькалнс.
Планировка квартиры:
- гостиная;
- изолированная комната;
- отдельная кухня;
- ванная комната и туалет (необходимо сделать ремонт);
- прихожая.
Нажмите посмотреть внизу объявления, чтобы виртуально осмотреть квартиру (3D-тур).
Качественно отреставрированный деревянный пол. Отремонтированные спальня и гостиная. Окно спальни выходит в тихий внутренний двор.
Центральное городское отопление. Коммунальные платежи зимой составляют до 270 EUR/мес. , летом – около 100 EUR/мес. Квартира зарегистрирована как отдельная квартирная собственность, земля находится в собственности. Налог на недвижимость – 50 EUR/год. Дом обслуживает SIA Berga Nami, также создано товарищество Grīziņkalna nams.
Владельцу квартиры предоставляются 2 разрешения на парковку автомобилей во внутреннем дворе дома.
Рядом с домом находится парк Гризинькалнс. В пешей доступности расположены стадион Daugava, легкоатлетическая и спортивная инфраструктура, ледовая арена, а также железнодорожная станция Земитаны, обеспечивающая удобное сообщение с центром и другими районами Риги. Рядом находятся остановки общественного транспорта, продуктовые магазины и кафе.
Звоните или пишите (SMS, WhatsApp, e-mail), чтобы получить более подробную информацию.
-----
A cosy, bright 2-room apartment near Grīziņkalns Park is for sale.
Apartment layout:
- living room;
- separate room;
- separate kitchen;
- bathroom and toilet (needs to be repaired);
- entrance hall.
Click “view” at the bottom of the listing to take a virtual tour of the apartment (3D tour).
High-quality restored wooden flooring. Renovated bedroom and living room. The bedroom window overlooks a quiet inner courtyard.
Central city heating. Utility costs are up to EUR 270/month in winter and approximately EUR 100/month in summer. The apartment is registered as a separate apartment property, and the land is owned. Real estate tax – EUR 50/year. The building is managed by SIA "Berga Nami", and an owners’ association "Grīziņkalna nams" has also been established.
The apartment owner is entitled to 2 parking permits for the building’s inner courtyard.
Grīziņkalns Park is located next to the building. Daugava Stadium, athletics and sports facilities, an ice arena, as well as Zemitāni railway station are within walking distance, providing convenient connections to the city centre and other areas of Riga. Public transport stops are available nearby, along with grocery stores and cafés.
Call or write (SMS, WhatsApp, e-mail) for more detailed information.
