Izīrē dzīvokli ar atsevišķu ieeju. Ēka atrodas labiekārtotā, iežogotā un apsargājamā teritorijā.
Laba sabiedriskā transporta pieejamība. 350 m attālumā pietura Sēlpils iela, kur kursē autobusi 21., 38., 39., 46. un 54., kā arī trolejbusi 9. un 25. Aptuveni 300 m attālumā atrodas tramvaja 5. un 14. maršruta pietura Saldus iela.
Tuvumā atrodas skolas, bērnudārzi, veikali un medicīnas iestādes, kā arī Rīgas Stradiņa universitāte.
Nosacījumi: Īres maksa plus komunālie maksājumi. Pie līguma slēgšanas tiek maksāts pirmais un pēdējais mēnesis, kā arī drošības depozīts 300 EUR apmērā.
/
Сдается квартира с отдельным входом. Здание расположено на благоустроенной, огороженной и охраняемой территории.
Хорошая доступность общественного транспорта. В 350 м находится остановка Sēlpils iela, откуда курсируют автобусы 21, 38, 39, 46 и 54, а также троллейбусы 9 и 25. Примерно в 300 м расположена остановка трамваев 5 и 14 Saldus iela.
В непосредственной близости находятся школы, детские сады, магазины и медицинские учреждения, а также Рижский университет имени Страдыня.
Условия: арендная плата плюс коммунальные платежи. При заключении договора оплачиваются первый и последний месяц аренды, а также залог в размере 300 EUR.
/
Flat for remt with a separate entrance. The building is located in a well-maintained, fenced, and secured territory.
Good public transport accessibility. A stop “Sēlpils iela” is located 350 m away, served by buses 21, 38, 39, 46, and 54, as well as trolleybuses 9 and 25. Approximately 300 m away is the tram stop “Saldus iela” for tram routes 5 and 14.
Nearby are schools, kindergartens, shops, and medical institutions, as well as Rīgas Stradiņa universitāte.
Terms: Rent plus utility payments. Upon signing the contract, the first and last month’s rent, as well as a security deposit of 300 EUR, must be paid.
