103. sērijas māja, celta 1983. gadā. Dzīvoklis atrodas 2. stāvā, nav stūra, saulains, logi vērsti uz abām mājas pusēm.
Divas izolētas istabas, plaša virtuve, lodžija, koridors, iebūvētais skapis un noliktavas telpa. Vannas istaba un WC atsevišķi.
Radiatori nomainīti visā dzīvoklī. Virtuvē jauns logs, divās istabās logi vēl jāmaina.
Tīra kāpņu telpa ar koda atslēgu. Apsaimnieko RNP. Zeme pieder pašvaldībai, ir iespējama privatizācija.
Lieliska atrašanās vieta.
--
Продаётся 2-комнатная квартира, ул. Zviņu 7 (ранее ул. Parādes), Даугавгрива.
Дом 103-й серии, 1983 года постройки, 2-й этаж. Квартира неугловая, солнечная, окна выходят на две стороны дома.
Изолированные комнаты, большая кухня, лоджия, просторный коридор, встроенный шкаф и кладовая. Санузел раздельный.
Радиаторы отопления заменены. На кухне установлено новое окно, в двух комнатах окна требуют замены.
Чистый подъезд с кодовым замком. Управление RNP. Земля принадлежит самоуправлению, возможна приватизация.
Отличное расположение.
--
For sale: 2-bedroom apartment in Daugavgrīva, Zviņu Street 7 (formerly Parādes Street).
103-series building, built in 1983. The apartment is located on the 2nd floor. It is not a corner apartment, is sunny, and has windows facing both sides of the building.
Two separate bedrooms, spacious kitchen, loggia, hallway, built-in wardrobe and storage room. Separate bathroom and toilet.
All radiators have been replaced. The kitchen window is new; the windows in two rooms need replacement.
Clean entrance with a coded entry system. Managed by RNP. The land belongs to the municipality, with the possibility of privatization.
