Piedāvāju īrei gaišu un saulainu 2-istabu dzīvokli jaunajā 2019.gada māju kompleksā “Ezerparka nami” (starp Mežaparku un Čiekurkalnu, pie VID).
Pilnībā mēbelēts, gaumīgi stilizēts, ērti saplānots un aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku, zemi komunālie maksājumi – ~60 € vasarā un ~100 € ziemā (kopā ar apkuri, apsildāmām grīdam un elektrību).
Plānojums un aprīkojums:
- Piekštelpa ar plašu skapi;
- Guļamistaba ar divguļamo gultu ar zemgultas glabātuvi un skapi;
- Viesistaba apvienota ar virtuvi (izvelkams dīvāns, pusdienu galds ar krēsliem);
- Virtuves iekārta ar cepeškrāsni, ledusskapi, kafijas mašīnu Nespresso, indukcijas plīti, trauku mazgājamo mašīnu. Klāt var atstāt traukus, virtuves piederumus un mazu sadzīves tehniku.
- Vannasistaba ar vannu, veļasmašīnu un apsildāmu grīdu;
- Balkons ar galdinu un saliekamiem krēsliem labam laikam.
Dzīvoklis:
- 41 m², 1. augstais stāvs ar skatu uz pļavu un ieejam gan no pagalma, gan no stāvvietas puses (var izmantot liftu);
- Individuālie skaitītāji, regulējama apkure;
- Īpašnieks atvērts īrniekiem ar dzīvniekiem.
Ēkas priekšrocības:
- Lifts, slēdzama kāpņu telpa ar čipu, videonovērošana;
- Slēgta velo novietne;
- Terase uz jumta;
- 3 auto caurlaides stāvvietai pie mājas;
- “Washbox” ķīmiskās tīrītavas skapīši kāpņu telpā 1.stāvā.
Atrašanās vieta:
Tuvumā veikali (Maxima, Rimi, Lidl), bērnudārzi, Mežaparka Zoodārzs – 2 km (~17 min kājām);
Līdz centram ~15 min ar auto/tramvaju;
TC Alfa – 3 km, TC Domina – 4 km
9. autobuss un 11. tramvajs pie mājas.
Īres nosacījumi:
620 €/mēn. + komunālie;
Depozīts + 1. mēneša īre;
Minimālais īres termiņš – 1 gads.
Zvaniet vai rakstiet WhatsApp lai vienotos par apskati.
RUS
Предлагается в аренду светлая и солнечная 2-комнатная квартира в новом жилом комплексе 2019 года “Ezerparka nami” (между Межапарком и Чиекуркалнсом, рядом с VID).
Полностью меблирована, стильно оформлена, удобной планировки и оснащена всей необходимой бытовой техникой. Низкие коммунальные платежи – ~60 € летом и ~100 € зимой (включая отопление, электричество и подогрев полов).
Планировка и оснащение:
- Прихожая с просторным шкафом;
- Спальня с двуспальной кроватью (с ящиком для хранения) и шкафом;
- Гостиная совмещена с кухней (раскладной диван, обеденный стол со стульями);
- Кухня с духовкой, холодильником, кофемашиной Nespresso, индукционной плитой Bosch, посудомоечной машиной. Mогу предоставить посуду, кухонные принадлежности и мелкую бытовую технику.
- Ванная комната с ванной, стиральной машиной и подогревом пола;
- Балкон с мебелью для отдыха.
О квартире:
- 41 м², высокий 1 этаж с видом на луг, есть вход как со стороны двора, так и со стороны парковки (лифт/ лестница);
- Индивидуальные счётчики, регулируемое отопление;
- Mожно с питомцами.
Преимущества дома:
- Лифт, закрытый подъезд с чипом, видеонаблюдение;
- Закрытая велопарковка;
- Терраса на крыше для жильцов;
- 3 пропуска для парковки возле дома;
- Шкафчики “Washbox” для химчистки в подъезде (1 этаж).
Расположение:
- Рядом магазины (Maxima, Rimi, Lidl), детские сады, Зоопарк Межапарка – 2 км (~17 мин пешком);
- До центра ~15 мин на машине/трамвае;
- ТЦ Alfa – 3 км, ТЦ Domina – 4 км;
- Автобус 9 и трамвай 11 у дома.
Условия аренды:
- 620 €/мес. + коммунальные;
- Залог + оплата за 1 месяц;
- Минимальный срок аренды – 1 год.
Звоните или пишите WhatsApp, чтобы договориться о просмотре.
ENG
Bright and sunny 2-room apartment for rent in the modern residential complex “Ezerparka nami” (built in 2019, between Mežaparks and Čiekurkalns).
Fully furnished, tastefully decorated, well-planned, and equipped with all necessary household appliances. Low utilities – ~€60 in summer and ~€100 in winter (including heating, electricity, and heated floors).
Layout and equipment:
- Entrance hall with a spacious wardrobe;
- Bedroom with a double bed (with under bed storage) and a wardrobe;
- Living room combined with kitchen (fold-out sofa, dining table with chairs);
- Kitchen equipped with oven, refrigerator, Nespresso coffee machine, Bosch induction hob, dishwasher. Dishes, kitchen cuttlery, and small technics can be left if needed;
- Bathroom with bathtub, washing machine, and heated floor;
- Balcony with table and folding chairs to enjoy good weather and sunset views.
About the apartment:
- 41 m², high elevated 1st floor with a view of the meadow; entrance from both the courtyard and the parking side (elevator access available);
- Individual bills, adjustable heating;
- Owner is open to tenants with pets.
Building advantages:
- Elevator, secured entrance with chip access, video surveillance;
- Closed bicycle parking with chip access only from locked parking underground lot;
- Private roof terrace for residents;
- 3 parking passes for parking near the house only for residents;
- Convenient “Washbox” dry-cleaning lockers on the 1st floor.
Location:
Shops (Maxima, Rimi, Lidl) and kindergartens nearby, Mežaparks Zoo – 2 km (~17 min walk);
~15 minutes to the city center by car/tram;
Alfa shopping center – 3 km, Domina shopping center – 4 km;
Bus No. 9 and tram No. 11 stop right next to the house.
