Piedāvāju ilgtermiņa īrei gaišu un saulainu 2-istabu dzīvokli jaunajā 2019.gada māju kompleksā “Ezerparka nami” (starp Mežaparku un Čiekurkalnu, pie VID).
Pilnībā mēbelēts, gaumīgi stilizēts, ērti saplānots un aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku, zemi komunālie maksājumi – ~60 € vasarā un ~100 € ziemā (kopā ar apkuri, apsildāmām grīdam un elektrību). Logi vērsti uz saulrieta pusi, baudāma pēcpusdienas saule.
Plānojums un aprīkojums:
- Piekštelpa ar plašu skapi;
- Guļamistaba ar divguļamo gultu ar zemgultas glabātuvi un skapi;
- Viesistaba apvienota ar virtuvi (izvelkams dīvāns, pusdienu galds ar krēsliem);
- Virtuves iekārta ar cepeškrāsni, ledusskapi, kafijas mašīnu Nespresso, indukcijas plīti, trauku mazgājamo mašīnu. Klāt var atstāt traukus, virtuves piederumus un mazu sadzīves tehniku.
- Vannasistaba ar vannu, veļasmašīnu un apsildāmu grīdu;
- Balkons ar galdinu un saliekamiem krēsliem labam laikam.
Dzīvoklis:
- 41 m², 1. augstais stāvs ar skatu uz pļavu un ieejam gan no pagalma, gan no stāvvietas puses (var izmantot liftu);
- Individuālie skaitītāji, regulējama apkure;
- Īpašnieks atvērts īrniekiem ar dzīvniekiem.
Ēkas priekšrocības:
- Lifts, slēdzama kāpņu telpa ar čipu, videonovērošana;
- Slēgta velo novietne;
- Terase uz jumta;
- 2 auto caurlaides stāvvietai pie mājas;
- “Washbox” ķīmiskās tīrītavas skapīši kāpņu telpā 1.stāvā.
Atrašanās vieta:
Apkārtne ir droša un klusa, ar daudzām sporta aktivitāšu iespējām un veloceļiņiem.
Blakus atrodas ezers, kā arī vēsturiskais Mežaparka un vēstniecību rajons ar īpašu atmosfēru.
Tuvumā veikali (Maxima, Rimi, Lidl), bērnudārzi, Mežaparka Zoodārzs – 2 km (~17 min kājām);
Līdz centram ~15 min ar auto/tramvaju;
TC Alfa – 3 km, TC Domina – 4 km
9. autobuss un 11. tramvajs pie mājas.
Īres nosacījumi:
- 600 €/mēn. + komunālie;
- 1. mēneša un pēdējā mēneša īres apmaksa līdz atslēgu iedošanas brīdim;
- Oficiālais līgums un bankas pārskaitījumi;
- Minimālais īres termiņš – 1 gads.
Zvaniet vai rakstiet WhatsApp lai vienotos par apskati.
RUS
Предлагается в долгосрочную аренду светлая и солнечная 2-комнатная квартира в новом жилом комплексе 2019 года “Ezerparka nami” (между Межапарком и Чиекуркалнсом, рядом с VID).
Полностью мебелирована, стильно оформлена, удобной планировки и оснащена всей необходимой бытовой техникой. Низкие коммунальные платежи – ~60 € летом и ~100 € зимой (включая отопление, электричество и подогрев полов). Окна ориентированы на запад - много солнца после обеда и красивые закаты.
Планировка и оснащение:
- Прихожая с просторным шкафом;
- Спальня с двуспальной кроватью (с ящиком для хранения) и шкафом;
- Гостиная совмещена с кухней (раскладной диван, обеденный стол со стульями);
- Кухня с духовкой, холодильником, кофемашиной Nespresso, индукционной плитой Bosch, посудомоечной машиной. Mогу предоставить посуду, кухонные принадлежности и мелкую бытовую технику.
- Ванная комната с ванной, стиральной машиной и подогревом пола;
- Балкон с мебелью для отдыха.
О квартире:
- 41 м², высокий 1 этаж с видом на луг, есть вход как со стороны двора, так и со стороны парковки (лифт/ лестница);
- Индивидуальные счётчики, регулируемое отопление;
- Mожно с питомцами.
Преимущества дома:
- Лифт, закрытый подъезд с чипом, видеонаблюдение;
- Закрытая велопарковка;
- Терраса на крыше для жильцов;
- 2 пропуска для парковки возле дома;
- Шкафчики “Washbox” для химчистки в подъезде (1 этаж).
Расположение:
Район очень тихий и безопасный, с велодорожкaми и широкими возможностями для занятий спортом.
Рядом озеро, а также исторический район Межапарка и резиденции посольств с уникальной атмосферой.
- Рядом магазины (Maxima, Rimi, Lidl), детские сады, Зоопарк Межапарка – 2 км (~17 мин пешком);
- До центра ~15 мин на машине/трамвае;
- ТЦ Alfa – 3 км, ТЦ Domina – 4 км;
- Автобус 9 и трамвай 11 у дома.
Условия аренды:
- 600 €/мес. + коммунальные;
- Oплата за 1 и последний месяц до передачи ключей и пропусков;
- Oфициальный договор аренды и банковские платежи;
- Минимальный срок аренды – 1 год.
Звоните или пишите WhatsApp, чтобы договориться о просмотре.
ENG
Bright and sunny 2-room apartment for rent in the modern residential complex “Ezerparka nami” (built in 2019, between Mežaparks and Čiekurkalns).
Fully furnished, tastefully decorated, well-planned, and equipped with all necessary household appliances. Low utilities – ~€60 in summer and ~€100 in winter (including heating, electricity, and heated floors). Windows face west offering plenty of afternoon light and beautiful sunsets.
Layout and equipment:
- Entrance hall with a spacious wardrobe;
- Bedroom with a double bed (with under bed storage) and a wardrobe;
- Living room combined with kitchen (fold-out sofa, dining table with chairs);
- Kitchen equipped with oven, refrigerator, Nespresso coffee machine, Bosch induction hob, dishwasher. Dishes, kitchen cuttlery, and small technics can be left if needed;
- Bathroom with bathtub, washing machine, and heated floor;
- Balcony with table and folding chairs to enjoy good weather and sunset views.
About the apartment:
- 41 m², high elevated 1st floor with a view of the meadow; entrance from both the courtyard and the parking side (elevator access available);
- Individual bills, adjustable heating;
- Owner is open to tenants with pets.
Building advantages:
- Elevator, secured entrance with chip access, video surveillance;
- Closed bicycle parking with chip access only from locked parking underground lot;
- Private roof terrace for residents;
- 2 parking passes for parking near the house only for residents;
- Convenient “Washbox” dry-cleaning lockers on the 1st floor.
Location:
The area is very safe and quiet, offering cycling paths to the sea (Vecaki) and plenty of opportunities for sports activities.
It is located next to the lake and major city park, as well as the historical poetry Mežaparks district with embassy residences and a unique atmosphere.
Shops (Maxima, Rimi, Lidl) and kindergartens nearby, Mežaparks Zoo – 2 km (~17 min walk);
~15 minutes to the city center by car/tram;
Alfa shopping center – 3 km, Domina shopping center – 4 km;
Bus No. 9 and tram No. 11 stop right next to the house.
Rental conditions:
- €600/month + utilities;
- First month’s + last month's rent;
- Minimum rental period – 1 year;
- Official contract and bank payments.
