Izīrēšu 1 istabu (2 istabu dzīvoklī) 10min gājiena attālumā no Vecrīgas.
Ilgtermiņā uz 1 gadu vai vairāk izīrēšu 1 izolētu istabu kārtīgam jaunietim ar veselīgu dzīvesveidu un stabīliem ienākumiem (tikai 1 personai).
Dzīvoklī ir skaista terase, plaša virtuves telpa un liels koridors. Tas aprīkots ar 2 atsevišķiem sanmezgliem – tualeti un dušas telpu. Istaba ir 15m2 liela ar izeju uz 5, 5m2 plašu terasi. Kopējā platība dzīvoklī 57.4m2 un otrā istabā dzīvos tikai 1 īrnieks.
Dzīvoklī ir veikts kvalitatīvs remonts, ir visas ērtības, tajā skaitā veļas un trauku mazgājamās mašīnas, veļas žāvētājs, mikroviļņu krāsns un virtuves kombains. Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts un aprīkots ar visu, kas ir nepieciešams. Dzīvoklī ir stikla pakešu logi, labas metāla ārdurvis, kāpņutelpā ir elektroniska kodu atslēga, domofons un lifts. Pie mājas bezmaksas auto stāvvieta.
Īres maksa būs 180e/mēn + puse no komunālo maksājumu rēķina (ap 60e vasarā un ap 100e ziemā). Ievācoties jāsamaksā būs īre par pirmo mēnesi un drošības depozīts 250e apmērā.
Istaba ir pieejama bez komisijas maksas. Kamēr sludinājums ir redzams, istaba ir piedāvājumā.
__
For rent 1 room (in a 2-room apartment) ir 10 minutes walking distance from Old Riga.
Long-term rental (1 year or more) of 1 isolated room for a responsible young person with a healthy lifestyle and stable income (only for 1 person).
The apartment includes a beautiful terrace, spacious kitchen area, and large corridor. It is equipped with 2 separate sanitary units – a toilet and a shower room. The room is 15m² with access to a 5.5m² terrace. The total apartment area is 57.4m², and only one tenant will live in the other room.
The apartment has undergone a high-quality renovation and includes all amenities: washing machine, dishwasher, dryer, microwave, and a kitchen processor. It is fully furnished and equipped with everything needed. The apartment has double-glazed windows, a secure metal entrance door, electronic code lock in the stairwell, an intercom, and an elevator. Free parking is available by the building.
The rent is €180/month + half of the utilities (approx. €60 in summer, €100 in winter). Upon moving in, the first month’s rent and a €250 security deposit must be paid.
The room is available with no agency fee. If the listing is visible, the room is still available.
__
Сдаётся 1 комната (в 2-комнатной квартире) 10 минут пешком от Старой Риги.
На длительный срок (от 1 года) сдаётся одна изолированная комната для порядочного молодого человека с здоровым образом жизни и стабильным доходом (только для одного человека).
В квартире красивая терраса, просторная кухня и большой коридор. Имеются два отдельных санузла туалет и душевая. Комната площадью 15 м² с выходом на террасу 5, 5 м². Общая площадь квартиры 57, 4 м². Во второй комнате будет проживать только один арендатор.
Квартира после качественного ремонта, со всеми удобствами: стиральная и посудомоечная машины, сушилка, микроволновка и кухонный комбайн. Полностью меблирована и оборудована всем необходимым. Окна с стеклопакетами, металлическая входная дверь, в подъезде электронный кодовый замок, домофон и лифт. У дома есть бесплатная парковка.
Арендная плата 180€/мес + половина коммунальных платежей (около 60€ летом и около 100€ зимой). При въезде оплата за первый месяц и депозит 250€.
Комната доступна bез комиссии. Пока объявление активно комната в наличии.
