Tiek izīrēts mājīgs dzīvoklis ar svaigu remontu renovētā mājā. Māja ir aprīkota ar liftu, slēgtu teritoriju un videonovērošanu. Klusi un mierīgi kaimiņi.
Dzīvoklis ir gaišs un kārtīgs, ar modernu un kvalitatīvu remontu. Uzstādīta kvalitatīva santehnika, vannas istabā ir apsildāmā grīda. Dzīvoklī ir individuālie apkures skaitītāji, kas ļauj kontrolēt izmaksas un nodrošina zemas komunālās maksas.
Lieliska atrašanās vieta – dzīvoklis atrodas gandrīz pašā pilsētas centrā, tikai apmēram 15 minūšu gājienā līdz Vecrīgai. Blakus ērta sabiedriskā transporta satiksme, veikali, kafejnīcas un visa nepieciešamā pilsētas infrastruktūra.
Īres nosacījumi:
- ilgtermiņa īre (vismaz 1 gads);
- parakstot līgumu jāveic apmaksa par pirmo un pēdējo īres mēnesi, kā arī drošības depozīts.
Dzīvoklis ideāli piemērots vienai personai vai pārim, kuri novērtē komfortu, mieru un ērtu atrašanās vietu pilsētas centrā.
Сдаётся уютная квартира со свежим ремонтом в реновированном доме. Дом оборудован лифтом, закрытой территорией и системой видеонаблюдения. В доме тихие и спокойные соседи.
Квартира светлая и аккуратная, с современным качественным ремонтом. Установлена качественная сантехника, в ванной комнате подогрев пола. Для удобства жильцов предусмотрены индивидуальные счётчики на отопление, что позволяет контролировать расходы и обеспечивает низкие коммунальные платежи.
Отличное расположение: квартира находится практически в самом центре города всего около 15 минут пешком до Старого города. Рядом удобное транспортное сообщение, магазины, кафе и вся необходимая городская инфраструктура.
Условия аренды:
- сдаётся на длительный срок (минимум 1 год);
- при подписании договора оплачивается: первый месяц проживания, последний месяц и гарантийный депозит.
Квартира идеально подойдёт для одного человека или пары, которые ценят комфорт, спокойствие и удобное расположение в центре города.
A cozy apartment with a fresh renovation is available for rent in a renovated building. The building is equipped with an elevator, a closed courtyard and a video surveillance system. Quiet and friendly neighbors.
The apartment is bright and well-maintained, featuring a modern, high-quality renovation. It includes quality plumbing fixtures and underfloor heating in the bathroom. Individual heating meters allow tenants to control consumption, resulting in low utility costs.
Excellent location the apartment is practically in the city center, only about 15 minutes’ walk from Old Town. Convenient public transport connections, shops, cafés, and all essential city infrastructure are nearby.
Rental conditions:
- long-term rental (minimum 1 year);
- upon signing the contract, payment for the first and last month of rent plus a security deposit is required.
The apartment is ideal for a single person or a couple who appreciate comfort, a quiet environment, and a central location.
