No 5. janvāra ilgtermiņa īrei tiek piedāvāts grezns divistabu dzīvoklis ar pilnīgi jaunu remontu. Dzīvoklī apvienota virtuve ar viesistabu.
Mājoklis atrodas 5. stāvā ar skatu uz zaļo zonu, Rīgas centrā. Visa nepieciešamā infrastruktūra ir rokas stiepiena attālumā.
Dzīvoklī tikko veikts kapitālais remonts: nomainīta elektroinstalācija, santehnika un logi. Uzstādīta visa jauna sadzīves tehnika: trauku mazgājamā mašīna, plīts, cepeškrāsns, tvaika nosūcējs, veļas mazgājamā mašīna. Guļamistabā ir liels iebūvēts skapis un divvietīga gulta. Dzīvokli var īrēt gan ar esošajām mēbelēm, gan bez tām.
Apsaimniekošanu nodrošina Rīgas Namu Pārvaldnieks. Komunālie maksājumi vasarā ir 65–70 eiro mēnesī (plus elektrība, internets, ūdens), apkures sezonā – 160–190 eiro mēnesī.
Blakus atrodas veikali, sabiedriskā transporta pieturas un visa nepieciešamā infrastruktūra.
Minimālais īres termiņš – 1 gads (depozīts 500 eiro apmērā). Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts. Bez dzīvniekiem.
Starpniekus atbalstām, taču, lūdzu, plānojiet savas komisijas uz savu klientu rēķina.
С 5го января сдаётся в долгосрочную аренду шикарная двухкомнатная квартира с абсолютно новым ремонтом. В квартире совмещена кухня с гостиной.
Жильё расположено на 5 этаже, с видом на зелёную зону, в центре Риги. Вся необходимая инфраструктура находится в шаговой доступности.
В квартире только что был выполнен капитальный ремонт: заменена проводка, сантехника и окна. Установлена вся новая бытовая техника: посудомоечная машина, плита, духовка, вытяжка, стиральная машина. В спальне имеется большой встроенный шкаф и 2х местная кровать. Квартиру можно арендовать с имеющейся мебелью или без неё.
Обслуживается компанией Rīgas Namu Pārvaldnieks. Коммунальные счета летом составляют 65–70 евро в месяц (плюс электричество, интернет, вода), в отопительный сезон 160–190 евро в месяц.
Рядом расположены магазины, остановки общественного транспорта и вся необходимая инфраструктура.
Минимальный срок аренды 1 год (депозит в размере 500 евро). Квартира полностью меблирована. Только без животных.
Посредников приветствуем, но, пожалуйста, планируйте ваши комиссии за счёт ваших клиентов.
From January 5, a two-bedroom apartment with a newly renovated interior is available for long-term rent. The apartment has an open-plan kitchen and living room.
It is located on the 5th floor with a view of a green area, in the center of Riga. All essential infrastructure is within walking distance.
The apartment has recently undergone a full renovation, including new electrical wiring, plumbing, and windows. It is equipped with new household appliances: a dishwasher, stove, oven, extractor hood, and washing machine. The bedroom features a large built-in wardrobe and a double bed. The apartment can be rented furnished or unfurnished.
The building is managed by Rīgas Namu Pārvaldnieks. Utility costs are approximately €65–70 per month in summer (plus electricity, internet, and water) and €160–190 per month during the heating season.
Shops, public transport stops, and other essential amenities are located nearby.
The minimum rental period is 1 year (security deposit of €500). The apartment is fully furnished. No pets allowed.
Agents are welcome; please arrange your commission with your clients.
