Tiek izīrēts dzīvoklis pirmskara ēkā, labiekārtots ar mēbelēm un sadzīvē nepieciešamo tehniku. Pagalmā automašīnas stāvvieta.
Dzīvoklis pieejams sākot no 1. februāra.
Dzīvoklī ir 3 istabas, tajā skaitā caurstaigājama viesistaba un 2 atsevišķas guļamistabas,
Pilnībā aprīkota virtuve. Virtuvē Jūs atradīsiet akmens izlietni, ledusskapi, gāzes plīti un cepeškrāsni, kā arī trauku žāvētāju. Oša koka virtuves mēbeles. Virtuvē ir atsevišķa telpa, pieliekamais, produktu un virtuves lietu glabāšanai;
Atsevišķa vannas istaba ar vannu un tualete, kā arī plaša priekštelpa ar iebūvētu skapi;
Dzīvoklis tiek izīrēts ar visām bildēs redzamajām mēbelēm;
Dzīvoklī oša koka durvis, dubultās ieejas durvis, metāla un koka, plastikāta logi;
Tīra un sakopta, slēgta kāpņu telpa. Ieeja ar kodu;
Ūdens, kanalizācija un gāze ir centrālizētais pilsētas pieslēgums,
Papildus īres maksai ir jāmaksā komunālie maksājumi, vasarā ap EUR 100 mēnesī, ziemā ap EUR 260 mēn;
Pagalmā var novietot vienu automašīnu (ar caurlaidi);
Teicama infrastruktūra, blakus veikals RIMI, restorāni, sabiedriskā transporta pietura, netālu Arēna Rīga, bērnudārzi, skola;
Uzsākot īri papildus īres maksai jāiemaksā drošības depozīts 500 eiro apmērā
Minimālais īres termiņš, sākot ar 12 mēnešiem.
Dzīvoklis tiek izīrēts īrniekiem bez mājdzīvniekiem.
Сдается квартира в довоенном доме, меблированная и оборудованная необходимой бытовой техникой. Имеется парковочное место во дворе.
Квартира доступна с 1 февраля.
В квартире 3 комнаты, из них проходная гостиная и 2 отдельные спальни,
Полностью оборудованная кухня. На кухне вы найдете каменную раковину, холодильник, газовую плиту и духовку, а также сушилку для посуды. Кухонная мебель из ясеня. На кухне есть отдельная комната, кладовая, для хранения продуктов и кухонных принадлежностей;
Отдельная ванная комната с ванной и туалетом, а также просторный холл со встроенным шкафом;
Квартира сдается со всей мебелью, показанной на фотографиях;
В квартире деревянная дверь, две входные двери металлическая и деревянная, пластиковые окна;
Чистота и порядок, закрытый подъезд. Вход по коду;
Вода, канализация и газ - централизованное подключение;
В дополнение к арендной плате должны быть оплачены коммунальные платежи, летом около 100 евро в месяц, зимой около 260 евро в месяц;
Одну машину можно поставить во дворе (по пропуску);
Отличная инфраструктура, рядом магазин RIMI, рестораны, остановка общественного транспорта, рядом Арена Рига, детские сады, школа;
При заключении договора аренды, помимо арендной платы, необходимо внести залог в размере 500 евро.
Минимальный срок аренды – от 12 месяцев.
Квартира сдается в аренду лицам без домашних животных.
An apartment for rent in a pre-war building, furnished with furniture and necessary household appliances. Parking space in the yard.
The apartment is available from February 1st.
The apartment has 3 rooms, including a walk-through living room and 2 separate bedrooms,
Fully equipped kitchen. In the kitchen you will find a stone sink, a refrigerator, a gas stove and an oven, as well as a dish dryer. Ash wood kitchen furniture. The kitchen has a separate room, a pantry, for storing products and kitchen items;
A separate bathroom with a bathtub and a toilet, as well as a spacious hall with a built-in wardrobe;
The apartment is rented with all the furniture shown in the pictures;
The apartment has an ash wooden door, two entrance doors, metal and wooden, plastic windows;
Clean and tidy, closed staircase. Entry with a code;
Water, sewage and gas are the centralized connection of the city,
In addition to the rent, utility payments must be paid, in summer around EUR 100 per month, in winter around EUR 260 per month;
One car can be parked in the yard (with a pass);
Excellent infrastructure, nearby RIMI store, restaurants, public transport stop, nearby Arena Riga, kindergartens, school;
When starting the rental, a security deposit of 500 euros must be paid in addition to the rent
Minimum rental period starting from 12 months.
The apartment is rented to tenants without pets.
