Pārdošanā – dzīvoklis “Tomsona terasēs”.
Augstas klases ēka ar koplietošanas jumta terasi, kas aprīkota atpūtai un piedāvā fantastisku panorāmas skatu pār pilsētu. Ēkā nodrošināta fiziskā apsardze, videonovērošana koplietošanas telpās, kā arī recepcija viesu uzņemšanai. Norobežotā teritorijā ierīkots bērnu rotaļu laukums.
Infrastruktūra: tuvumā atrodas veikali, skolas, aptiekas, bērnudārzi, banka, Olimpiskais sporta centrs ar peldbaseinu, Arēna Rīga, kā arī sabiedriskā transporta pieturas.
Dzīvoklis: 7. stāvs, 2 istabas, pilnībā mēbelēts.
Dzīvokļa plānojums:
Plaša viesistaba apvienota ar virtuvi un ēdamzonu. Divi sanmezgli. Guļamistaba ar iebūvētu garderobes telpu un privātu vannas istabu.
Dzīvoklī ir 3 metrus augsti griesti, balkons (8 m²), kas stiepjas gar visu istabu logiem, ar atsevišķu izeju no katras telpas.
Dzīvoklis tiek pārdots kopā ar pazemes autostāvvietu.
For Sale – Apartment in “Tomsona Terraces. ”
A high-end building with a shared rooftop terrace, designed for relaxation and offering a fantastic panoramic view of the city. The building features 24/7 security, CCTV in common areas, and a reception area for guest check-in. The gated territory includes a children’s playground.
Infrastructure: Nearby are shops, schools, pharmacies, kindergartens, a bank, the Olympic Sports Center with a swimming pool, Arena Riga, and public transport stops.
Apartment: 7th floor, 2 rooms, fully furnished.
Layout:
Spacious living room combined with the kitchen and dining area. Two bathrooms. Bedroom with a built-in wardrobe and a private bathroom.
The apartment has 3-meter high ceilings. Balcony (8 m²) extends along all room windows, with a separate exit from each room.
Dzīvoklī ir 3 metrus augsti griesti. Iestiklots balkons (8 m²), kas stiepjas gar visiem istabu logiem, ar atsevišķu izeju no katras telpas.
The apartment is sold together with an underground parking space.
Продаётся квартира в Томсона террасах.
Элитный дом с общей террасой на крыше, оборудованной для отдыха и открывающей фантастический панорамный вид на город. В доме обеспечена физическая охрана, видеонаблюдение в местах общего пользования, а также ресепшн для приёма гостей. На огороженной территории расположен детский игровой площадок.
Инфраструктура: рядом находятся магазины, школы, аптеки, детские сады, банк, Олимпийский спортивный центр с бассейном, Арена Рига, а также остановки общественного транспорта.
Квартира: 7-й этаж, 2 комнаты, полностью меблирована.
Планировка квартиры:
Просторная гостиная, объединённая с кухней и обеденной зоной. Два санузла. Спальня с гардеробной комнатой и собственной ванной.
В квартире трёхметровые потолки, балкон (8 м²), протянувшийся вдоль всех окон комнат, с отдельным выходом из каждой комнаты.
Квартира продаётся вместе с подземным парковочным местом.
