Piedāvājam īrei plašu un elegantu dzīvokli prestižā rajona sirdī, Kalpaka ielā 9. Ēka ir pilnībā rekonstruēta, un dzīvoklis atrodas trešajā stāvā, blakus parkam.
Kopējā platība 120 m² ietver sevī plašu ēdamistabu, mājīgu viesistabu, trīs izolētas guļamistabas, divus sanitāros mezglus un lielu vannasistabu. Virtuve ir pilnībā aprīkota ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku. Iekšējā apdarē izmantoti tikai augstākās kvalitātes materiāli, uz grīdas ir dabisks koka parkets.
Dzīvoklis ir daļēji mēbelēts, taču par pilnīgu mēbelēšanu ir iespējams vienoties.
Lieliska atrašanās vieta: iepretim atrodas parks, tuvumā ir skolas un bērnudārzi. Līdz Vecrīgai ir tikai 7 minūšu gājiens ar kājām.
Apkure ir elektriskā. Mēs esam gatavi apspriest īpašus nosacījumus apkures sezonai.
Meklējam īrniekus bez mājdzīvniekiem.
ENG We offer for rent a spacious and elegant apartment located in the heart of the prestigious district, on Kalpaka Street 9. The building has been fully reconstructed, and the apartment is situated on the third floor, right next to a park.
With a total area of 120 m², the apartment includes a spacious dining area, a cozy living room, three isolated bedrooms, two bathrooms, and a large main bathroom. The kitchen is fully equipped with all necessary appliances. Only high-quality materials were used in the finishes, including natural wood parquet flooring.
The apartment is partially furnished, but full furnishing can be arranged upon request.
The location is excellent: directly across from the park, with schools and kindergartens nearby. The Old Town is just a 7-minute walk away.
Heating is electric. Special terms for the heating season are available for discussion.
We are looking for tenants without pets.
RU Предлагаем в аренду просторную и элегантную квартиру в самом сердце престижного района, на улице Калпака, 9. Здание полностью реконструировано, и квартира расположена на третьем этаже, рядом с парком.
Общая площадь 120 м² включает в себя просторную столовую, уютную гостиную, три изолированные спальни, два санузла и большую ванную комнату. Кухня полностью оборудована всей необходимой бытовой техникой. В отделке использованы только высококачественные материалы, на полу натуральный деревянный паркет.
Квартира частично меблирована, однако возможна полная меблировка по договорённости.
Прекрасное расположение: напротив находится парк, поблизости школы и детские сады. До Старого города всего 7 минут пешком.
Отопление электрическое. Мы готовы обсудить специальные условия на отопительный сезон.
Мы ищем арендаторов без домашних животных.
