Īpašnieks pārdot saulainu un klusu, 3-istabu dzīvokli, sešstāvu mājas ceturtajā stāvā Rīgas centrā, ēkai ir lifts. Dzīvoklis zemesgrāmatā ir reģistrēts kā dzīvokļa īpašums un zeme zem ēkas ir īpašumā.
Dzīvoklim ir lielisks plānojums plaša virtuve, kas apvienota ar viesistabu, mantu glabātuve / garderobe, kā arī divas gaišas guļamistabas. Tas 2016. gadā ir kapitāli remontēts, nomainīti lodi, uzstādīts kondicionieris, siltās grīdas vannas istabā, virtuvē un mantu glabātuvē. Dzīvoklis tiek pārdots kopā ar virtuves iekārtu (vācu ražotājs Rational), kvalitatīvu virtuves tehniku (Kuppersbusch), veļas mašīnu un žāvētāju – Schulthess, kā arī citām iebūvējamajām mēbelēm.
Ēkas kāpņutelpa ir slēdzama ar uzstādītu video novērošanu, tā ir izremontēta un labi uzturēta, ko nodrošina diennakts konsjeršs serviss. Par papildus samaksu ir iespējams iegādāties vai izīrēt vietu ēkas pazemes stāvvietā.
Ēka piederēja tās projekta autoram arhitektam Jānim Alksnim. Tā ir viens no izcilākajiem Rīgas 20. gadsimta sākuma stateniskā jūgendstila paraugiem. Fasāde izceļas ar precīzu kompozīcijas struktūru, elegantām proporcijām un ornamentālo ciļņu izkoptu grafisko zīmējumu. 1987. gadā ēka pilnīgi izdega. Tā atjaunota no 1997. līdz 1999. gadam, saglabājot ēkas telpisko struktūru. Visi vēsturiskie fasādes apdares elementi precīzi restaurēti.
Хозяин продает солнечную и тихую, 3-х комнатную квартиру, на 4-ом этаже 6-ти этажного дома, в доме есть лифт. Квартира и земля в земельной книге зарегистрированы как квартирная собственность.
В квартире удобная планировка, имеется просторная гостиная совмещенная с кухней, кладовая/гардеробная, а также две отдельные светлые спальни. В 2016 году в квартире произведен капитальный ремонт, установлены новые окна, кондиционер, теплые полы в ванной, кухне и кладовой. Квартира продается вместе с кухонным оборудованием (немецкий производитель Rational), качественной кухонной техникой (Kuppersbusch) и стиральной машиной и сушилкой - Schulthess, а также другой встроенной мебелью.
На входе в здание установлен кодовый замок и система видеонаблюдения. В доме обеспечена круглосуточная консьерж служба, подъезд отремонтирован и поддерживается в хорошем состоянии. За дополнительную плату можно приобрести или арендовать место на подземной парковке.
The owner is selling a sunny and quiet 3-room apartment on the 4th floor of a 6-floor building, which is equipped with an elevator. Both, the apartment and the land are registered as apartment ownership with the Land registry.
The apartment features a comfortable layout , including a spacious living room combined with the kitchen, a storage storage/wardrobe room, and two separate bright bedrooms. In 2016, the apartment was fully renovated, including the installation of air conditioning and heated floors in the bathroom, kitchen, and storage room. The apartment is sold with high-quality kitchen equipment (Rational, Germany), kitchen appliances (Küppersbusch), a washing machine and dryer (Schulthess), as well as other built-in furniture.
The building is equipped with a coded entrance and a video surveillance system. There is a 24-hour concierge service, and the entrance has been renovated and is well-maintained. For an additional fee, a parking space in the underground garage can be purchased or rented.
Apartment house – one of the most outstanding examples of Perpendicular Art Nouveau of early 20th century. The building belonged to the author of the project architect Jānis Alksnis. The façade stands out due to precise structure of the composition, elegant proportions and exquisite graphical representation of ornamental reliefs. In 1987 the building was totally burned. It had been restored from 1997 to 1999 by retaining its spatial structure and displacement of the middle wing by a half-level in relation to the street wing and the distal wing in the yard, thus allowing to use the staircase in a rational manner. The initial layout has been changed by building in up-to-date lifts and small apartments. These historical elements of the façade have been restored in an accurate manner
