Īrei tiek piedāvāts mūsdienīgs un plašs 4-istabu dzīvoklis jaunajā projektā Decimus.
Dzīvokļa plānojums: 3 izolētas guļamistabas, 2 sanitārie mezgli ( viens ar dušu otrs ar vannu), virtuve, plaša dzīvojamā istaba, priekšnams, balkons.
+Dzīvoklis ir pilnībā jauns un bez mēbelēm;
+Gaisa kondicionieri visā dzīvoklī;
+Papildus ir iespēja īrēt divas pazemes autostāvvietas.
+Pieejama dzīvokļa video tūre.
Blakus parki, restorāni, kafejnīcas, kultūras un medicīnas iestādes. Rīgas centrs 10 minūšu pastaigas attālumā.
Īres cena 2300 EUR mēnesī + komunālie maksājumi.
--
В аренду предлагается современная и просторная 4-комнатная квартира в новом проекте Децимус.
Планировка квартиры: 3 отдельные спальни, 2 санузла (один с душем, другой с ванной), кухня, просторная гостиная, коридор, балкон.
+Квартира совершенно новая и без мебели;
+Кондиционеры по всей квартире;
+Кроме того, есть возможность арендовать два подземных парковочных места.
+Возможна видеоэкскурсия по квартире.
Рядом парки, рестораны, кафе, культурные и медицинские учреждения. Центр Риги в 10 минутах ходьбы.
Стоимость аренды 2300 евро в месяц + коммунальные услуги.
--
A modern and spacious 4-room apartment in the new Decimus project is offered for rent.
Layout of the apartment: 3 separate bedrooms, 2 sanitary units (one with a shower, the other with a bath), kitchen, spacious living room, hallway, balcony.
+The apartment is completely new and unfurnished;
+Air conditioners throughout the apartment;
+Additionally, there is a possibility to rent two underground parking spaces.
+A video tour of the apartment is available.
Parks, restaurants, cafes, cultural and medical institutions are nearby. The center of Riga is a 10-minute walk away.