Īstermiņā tiek izīrēts gaišs divistabu dzīvoklis jaunajā projektā “Merks Viesturdarzs”. Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts, aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku un gatavs dzīvošanai. Pēc pieprasījuma tiks nodrošināti trauki un gultasveļa.
Dzīvoklī ir regulējama centrālā apkure, gaisa kondicionētājs un moderna ventilācijas sistēma. No dzīvojamās istabas ir izeja uz plašu, iestiklotu lodžiju.
Nomas termiņš: 1–4 mēneši.
Drošības nauda viena mēneša īres maksas apmērā.
Komunālie maksājumi jāveic papildus.
English
A bright two-room apartment (one bedroom) is available for short-term rent in the new “Merks Viesturdarzs” development. The apartment is fully furnished, equipped with all essential appliances and ready to move in. Dishes and bedding can be provided on request.
The apartment has adjustable central heating, air conditioning and a modern ventilation system. The living room opens onto a spacious glass-enclosed loggia.
Rental term: 1–4 months.
Security deposit: equivalent to one month’s rent.
Utilities are paid separately.
На короткий срок сдается светлая двухкомнатная квартира в новом жилом проекте Merks Viesturdarzs. Квартира полностью меблирована, оснащена всей необходимой бытовой техникой и готова к проживанию. По запросу предоставляются посуда и постельные принадлежности.
В квартире есть регулируемое центральное отопление, кондиционер и современная система вентиляции. Гостиная выходит на просторную остекленную лоджию.
Срок аренды: 1–4 месяца.
Залог в размере арендной платы за один месяц.
Коммунальные платежи оплачиваются отдельно.
