3 istabu dzīvoklis ar individuālu gāzes apkuri nodrošina efektīvu enerģijas patēriņu - maksājiet tikai par patērēto.
Plānojumā ietilpst ieejas halle, atsevišķa virtuve, vannas istaba, atsevišķa tualete, viesistaba un divas izolētas guļamistabas.
Atrašanās vieta - ģimenēm draudzīga apkārtne ar vairākām skolām, bērnudārzu, iepirkšanās veikaliem un viegli sasniedzamu sabiedrisko transportu.
Pagalmā pieejama velosipēdu novietne un maksas automašīnu stāvvietu (50 EUR).
Minimālais īres termiņš ir 12 mēneši, piedāvājot stabilitāti un ilgtermiņa izmitināšanu. Drošības depozītu sastāda viena mēneša īres maksa.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka par šo īri tiek piemērota vienreizēja aģenta komisijas maksa. Komisijas maksa ir 50 % no viena mēneša īres maksas + PVN.
---
RUS
Трехкомнатная квартира с индивидуальным газовым отоплением.
Трехкомнатная квартира с индивидуальным газовым отоплением обеспечивает эффективное использование энергии - платите только за то, что используете.
Планировка включает в себя прихожую, отдельную кухню, ванную комнату, отдельный туалет, гостиную и две изолированные спальни.
Расположение - район, дружелюбный к семьям, с несколькими школами, детским садом, магазинами и легкодоступным общественным транспортом.
На территории двора имеется парковка для велосипедов и платная парковка для автомобилей (50 EUR).
Минимальный срок аренды - 12 месяцев, что обеспечивает стабильность и долгосрочное проживание. Размер залога - одномесячная арендная плата.
Обратите внимание, что при этой аренде взимается единовременная комиссия агента. Комиссия составляет 50% от одномесячной арендной платы + НДС.
---
ENG
Three-room apartment with individual gas heating.
A three-room apartment with individual gas heating ensures efficient energy consumption - pay only for what you use.
The layout includes an entrance hall, a separate kitchen, a bathroom, a separate toilet, a living room, and two isolated bedrooms.
Location - a family-friendly neighborhood with several schools, a kindergarten, shopping stores, and easily accessible public transport.
A bicycle parking area and paid car parking spaces (50 EUR) are available in the courtyard.
The minimum rental period is 12 months, offering stability and long-term accommodation. The security deposit is one month's rent.
Please note that a one-time agent's commission fee applies to this rental. The commission fee is 50% of one month's rent + VAT.